Ἀγαπητοί |
Agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
παλαιὰν |
palaian
|
old |
G3820
|
Adj-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
εἴχετε |
eichete
|
you have had |
G2192
|
V-IIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
παλαιά |
palaia
|
old |
G3820
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθὲς |
alēthes
|
TRUE |
G227
|
Adj-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
παράγεται |
paragetai
|
is passing away |
G3855
|
V-PIP-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἀληθινὸν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-NNS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
φαίνει |
phainei
|
shines |
G5316
|
V-PIA-3S |
Γράφω |
Graphō
|
I write |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τεκνία |
teknia
|
little children |
G5040
|
N-VNP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀφέωνται |
apheōntai
|
have been forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
αἱ |
hai
|
[your] |
G3588
|
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
διὰ |
dia
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
νεανίσκοι |
neaniskoi
|
young men |
G3495
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
νενικήκατε |
nenikēkate
|
you have overcome |
G3528
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-AMS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-VNP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |