| וְֽ֭יָדַעְתָּ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| And you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [shall be] in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אָהֳלֶ֑ךָ |
|
’ā·ho·le·ḵā
|
| that your tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּֽפָקַדְתָּ֥ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tā
|
| and you shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| נָ֝וְךָ |
|
nā·wə·ḵā
|
| your dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| תֶחֱטָֽא |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| fear |
|
H2398
|
| Verb |
| א֭וֹר |
|
’ō·wr
|
| The light |
|
H216
|
| Noun |
| חָשַׁ֣ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| shall be dark |
|
H2821
|
| Verb |
| בְּאָהֳל֑וֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְ֝נֵר֗וֹ |
|
wə·nê·rōw
|
| and his candle |
|
H5216
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| יִנָּתֵ֣ק |
|
yin·nā·ṯêq
|
| shall be rooted out |
|
H5423
|
| Verb |
| מֵ֭אָהֳלוֹ |
|
mê·’ā·ho·lōw
|
| of his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִבְטַח֑וֹ |
|
miḇ·ṭa·ḥōw
|
| from the security |
|
H4009
|
| Noun |
| וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ |
|
wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū
|
| and it shall bring him |
|
H6805
|
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּלָּהֽוֹת |
|
bal·lā·hō·wṯ
|
| of terrors |
|
H1091
|
| Noun |
| תִּשְׁכּ֣וֹן |
|
tiš·kō·wn
|
| It shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּ֭אָהֳלוֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| [it is] because none |
|
H1097
|
| Subst |
| יְזֹרֶ֖ה |
|
yə·zō·reh
|
| shall be scattered |
|
H2219
|
| Verb |
| נָוֵ֣הוּ |
|
nā·wê·hū
|
| his dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| גָפְרִֽית |
|
ḡā·p̄ə·rîṯ
|
| brimstone |
|
H1614
|
| Noun |
| יַ֤חַד ׀ |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָ֘בֹ֤אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| גְדוּדָ֗יו |
|
ḡə·ḏū·ḏāw
|
| His troops |
|
H1416
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֣לּוּ |
|
way·yā·sōl·lū
|
| and raise up |
|
H5549
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דַּרְכָּ֑ם |
|
dar·kām
|
| their way me |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| סָבִ֣יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְאָהֳלִֽי |
|
lə·’ā·ho·lî
|
| my tent |
|
H168
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| חֹשֶׁךְ֮ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| טָמ֪וּן |
|
ṭā·mūn
|
| [shall be] hid |
|
H2934
|
| Verb |
| לִצְפּ֫וּנָ֥יו |
|
liṣ·pū·nāw
|
| for his treasures |
|
H6845
|
| Verb |
| תְּ֭אָכְלֵהוּ |
|
tə·’ā·ḵə·lê·hū
|
| shall consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| נֻפָּ֑ח |
|
nup·pāḥ
|
| do blown him |
|
H5301
|
| Verb |
| יֵ֖רַע |
|
yê·ra‘
|
| it shall go ill |
|
H3415
|
| Verb |
| שָׂרִ֣יד |
|
śā·rîḏ
|
| with him who is left |
|
H8300
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֽוֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| הָ֭יִיתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| of my days |
|
H3117
|
| Noun |
| חָרְפִּ֑י |
|
ḥā·rə·pî
|
| of my youth |
|
H2779
|
| Noun |
| בְּס֥וֹד |
|
bə·sō·wḏ
|
| when the secret |
|
H5475
|
| Noun |
| אֱ֝ל֗וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אָהֳלִֽי |
|
’ā·ho·lî
|
| my tent |
|
H168
|
| Noun |
| אָ֭מְרוּ |
|
’ā·mə·rū
|
| do said |
|
H559
|
| Verb |
| מְתֵ֣י |
|
mə·ṯê
|
| the men |
|
H4962
|
| Noun |
| אָהֳלִ֑י |
|
’ā·ho·lî
|
| of my tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Oh that |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| we had |
|
H5414
|
| Verb |
| מִ֝בְּשָׂר֗וֹ |
|
mib·bə·śā·rōw
|
| with his mea |
|
H1320
|
| Noun |
| נִשְׂבָּֽע |
|
niś·bā‘
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |