וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
בִּלְעָם֙ |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
בָלָ֔ק |
ḇā·lāq
|
of Balak |
H1111
|
Noun |
לְכ֖וּ |
lə·ḵū
|
Get you |
H1980
|
Verb |
אֶֽל־ |
’el-
|
into |
H413
|
Prep |
אַרְצְכֶ֑ם |
’ar·ṣə·ḵem
|
your land |
H776
|
Noun |
מֵאֵ֣ן |
mê·’ên
|
refuses |
H3985
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
for the LORD |
H3068
|
Noun |
לְתִתִּ֖י |
lə·ṯit·tî
|
to let |
H5414
|
Verb |
לַהֲלֹ֥ךְ |
la·hă·lōḵ
|
to go |
H1980
|
Verb |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām
|
a man |
H120
|
Noun |
שֶׁעֲמָל֛וֹ |
še·‘ă·mā·lōw
|
whose labor |
H5999
|
Noun |
בְּחָכְמָ֥ה |
bə·ḥā·ḵə·māh
|
with wisdom |
H2451
|
Noun |
וּבְדַ֖עַת |
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ
|
and in knowledge |
H1847
|
Noun |
וּבְכִשְׁר֑וֹן |
ū·ḇə·ḵiš·rō·wn
|
and in equity |
H3788
|
Noun |
וּלְאָדָ֞ם |
ū·lə·’ā·ḏām
|
that yet to a man |
H120
|
Noun |
שֶׁלֹּ֤א |
šel·lō
|
has not |
H3808
|
Adv |
עָֽמַל־ |
‘ā·mal-
|
do labored |
H5998
|
Verb |
יִתְּנֶ֣נּוּ |
yit·tə·nen·nū
|
therein shall he leave |
H5414
|
Verb |
חֶלְק֔וֹ |
ḥel·qōw
|
[for] it his portion |
H2506
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel
|
[is] vanity |
H1892
|
Noun |
וְרָעָ֥ה |
wə·rā·‘āh
|
and evil |
H7451
|
Adj |
רַבָּֽה |
rab·bāh
|
a great |
H7227
|
Adj |