| וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ |
|
ū·lə·yiš·mā·‘êl
|
| and as for Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| שְׁמַעְתִּיךָ֒ |
|
šə·ma‘·tî·ḵā
|
| I have heard you |
|
H8085
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתִּי |
|
bê·raḵ·tî
|
| I have blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִפְרֵיתִ֥י |
|
wə·hip̄·rê·ṯî
|
| and will make fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִרְבֵּיתִ֥י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and will multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְאֹ֣ד |
|
bim·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְשִׂיאִם֙ |
|
nə·śî·’im
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יוֹלִ֔יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| shall he father |
|
H3205
|
| Verb |
| וּנְתַתִּ֖יו |
|
ū·nə·ṯat·tîw
|
| and I will make him |
|
H5414
|
| Verb |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַאֲבִיכֶן֙ |
|
wa·’ă·ḇî·ḵen
|
| And your father |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֣תֶל |
|
hê·ṯel
|
| has deceived |
|
H2048
|
| Verb |
| וְהֶחֱלִ֥ף |
|
wə·he·ḥĕ·lip̄
|
| and changed |
|
H2498
|
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י |
|
maś·kur·tî
|
| my wages |
|
H4909
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| מֹנִ֑ים |
|
mō·nîm
|
| times |
|
H4489
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| But not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנ֣וֹ |
|
nə·ṯā·nōw
|
| permitted |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהָרַ֖ע |
|
lə·hā·ra‘
|
| he do harm |
|
H7489
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| against me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֵ֨י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the master |
|
H113
|
| Noun |
| יוֹסֵ֜ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and put him |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֔הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| מְק֕וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (אֲסִירֵ֥י |
|
(’ă·sî·rê
|
| prisoners |
|
H631
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲסוּרִ֑ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [were] inprisoned |
|
H631
|
| Verb |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּֽהַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |