| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָרֹאֶ֗ה |
|
hā·rō·’eh
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and it said |
|
H559
|
| Verb |
| נִהְיְתָ֤ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| do deed done |
|
H1961
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִרְאֲתָה֙ |
|
nir·’ă·ṯāh
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּזֹ֔את |
|
kā·zōṯ
|
| such |
|
H2063
|
| Pro |
| לְמִיּ֞וֹם |
|
lə·mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲל֤וֹת |
|
‘ă·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| that the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שִֽׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| of it |
|
H5921
|
| Prep |
| עֻ֥צוּ |
|
‘u·ṣū
|
| take advice |
|
H5779
|
| Verb |
| וְדַבֵּֽרוּ |
|
wə·ḏab·bê·rū
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לְמַ֧עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| they may see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְיֵדְע֗וּ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| and know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיָשִׂ֤ימוּ |
|
wə·yā·śî·mū
|
| and consider |
|
H7760
|
| Verb |
| וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
|
wə·yaś·kî·lū
|
| and understand |
|
H7919
|
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָ֣שְׂתָה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֑את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּקְד֥וֹשׁ |
|
ū·qə·ḏō·wōš
|
| and the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּרָאָֽהּ |
|
bə·rā·’āh
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |