| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַחַ֜יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [even] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֗ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהֶחָרָ֤שׁ |
|
wə·he·ḥā·rāš
|
| and craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּר֙ |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַכֹּ֕ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| [that were] strong |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| apt |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֧ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| even them the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גּוֹלָ֖ה |
|
gō·w·lāh
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תוֹלָ֗ע |
|
ṯō·w·lā‘
|
| of Tola |
|
H8439
|
| Noun |
| עֻזִּ֡י |
|
‘uz·zî
|
| Uzzi |
|
H5813
|
| Noun |
| וּרְפָיָ֡ה |
|
ū·rə·p̄ā·yāh
|
| and Rephaiah |
|
H7509
|
| Noun |
| וִֽ֠ירִיאֵל |
|
wî·rî·’êl
|
| Jeriel |
|
H3400
|
| Noun |
| וְיַחְמַ֨י |
|
wə·yaḥ·may
|
| and Jahmai |
|
H3181
|
| Noun |
| וְיִבְשָׂ֜ם |
|
wə·yiḇ·śām
|
| and Jibsam |
|
H3005
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֗ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Shemuel |
|
H8050
|
| Noun |
| רָאשִׁ֤ים |
|
rā·šîm
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבוֹתָם֙ |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| לְתוֹלָ֔ע |
|
lə·ṯō·w·lā‘
|
| [to wit] of Tola |
|
H8439
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹרֵי |
|
gib·bō·w·rê
|
| [they were] valiant men |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| לְתֹלְדוֹתָ֑ם |
|
lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām
|
| in their generations |
|
H8435
|
| Noun |
| מִסְפָּרָם֙ |
|
mis·pā·rām
|
| whose number |
|
H4557
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| דָוִ֔יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֗ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| And their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
|
miš·pə·ḥō·wṯ
|
| the families |
|
H4940
|
| Noun |
| יִשָׂשכָ֔ר |
|
yi·śā·š·ḵār
|
| of Issachar [were] |
|
H3485
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֖י |
|
gib·bō·w·rê
|
| valiant men |
|
H1368
|
| Adj |
| חֲיָלִ֑ים |
|
ḥă·yā·lîm
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֤ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| וְשִׁבְעָה֙ |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הִתְיַחְשָׂ֖ם |
|
hiṯ·yaḥ·śām
|
| enrolled |
|
H3187
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְיוֹעֵאלָ֧ה |
|
wə·yō·w·‘ê·lāh
|
| And Joelah |
|
H3132
|
| Noun |
| וּזְבַדְיָ֛ה |
|
ū·zə·ḇaḏ·yāh
|
| and Zebadiah |
|
H2069
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֹחָ֖ם |
|
yə·rō·ḥām
|
| of Jeroham |
|
H3395
|
| Noun |
| הַגְּדֽוֹר |
|
hag·gə·ḏō·wr
|
| Gedor |
|
H1446
|
| Noun |
| אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ |
|
’eš·tō·wl·lū
|
| are spoiled |
|
H7997
|
| Verb |
| אַבִּ֣ירֵי |
|
’ab·bî·rê
|
| The stouthearted |
|
H47
|
| Adj |
| לֵ֭ב |
|
lêḇ
|
| care for |
|
H3820
|
| Noun |
| נָמ֣וּ |
|
nā·mū
|
| they have slept |
|
H5123
|
| Verb |
| שְׁנָתָ֑ם |
|
šə·nā·ṯām
|
| their sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| And none |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצְא֖וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| have found |
|
H4672
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| none of the men |
|
H582
|
| Noun |
| חַ֣יִל |
|
ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַן |
|
way·ya·‘an
|
| and Then he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| [is] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֖ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְחַ֙יִל֙ |
|
ḇə·ḥa·yil
|
| Not by might |
|
H2428
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בְכֹ֔חַ |
|
ḇə·ḵō·aḥ
|
| by power |
|
H3581
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּרוּחִ֔י |
|
bə·rū·ḥî
|
| by my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |