| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִדְתָּ֖הּ |
|
ḇə·liḏ·tāh
|
| when she travailed |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| [the one] that put out |
|
H5414
|
| Verb |
| יָ֑ד |
|
yāḏ
|
| [his] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְיַלֶּ֗דֶת |
|
ham·yal·le·ḏeṯ
|
| the midwife |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּקְשֹׁ֨ר |
|
wat·tiq·šōr
|
| and she bound |
|
H7194
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁנִי֙ |
|
šā·nî
|
| a scarlet thread |
|
H8144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [one] |
|
H2088
|
| Pro |
| יָצָ֥א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָֽה |
|
ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנ֤וּ |
|
tə·nū
|
| Appoint |
|
H5414
|
| Verb |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| out for you cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
|
ham·miq·lāṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| through |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כַּסְפּ֤וֹ ׀ |
|
kas·pōw
|
| his money |
|
H3701
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| [He that] puts not out |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֶשֶׁךְ֮ |
|
bə·ne·šeḵ
|
| at interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וְשֹׁ֥חַד |
|
wə·šō·ḥaḏ
|
| and reward |
|
H7810
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נָקִ֗י |
|
nā·qî
|
| the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| לָ֫קָ֥ח |
|
lā·qāḥ
|
| takes |
|
H3947
|
| Verb |
| עֹֽשֵׂה־ |
|
‘ō·śêh-
|
| he who does |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִמּ֣וֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [things] shall never |
|
H5769
|
| Noun |
| לָ֭רֹכֵב |
|
lā·rō·ḵêḇ
|
| To Him who rides |
|
H7392
|
| Verb |
| בִּשְׁמֵ֣י |
|
biš·mê
|
| upon the highest |
|
H8064
|
| Noun |
| שְׁמֵי־ |
|
šə·mê-
|
| of heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| [which were] of old |
|
H6924
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| he does send out |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּ֝קוֹלוֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| with His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz
|
| [and that] a mighty |
|
H5797
|
| Noun |
| זֹ֤רְמוּ |
|
zō·rə·mū
|
| poured out |
|
H2229
|
| Verb |
| מַ֨יִם ׀ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עָב֗וֹת |
|
‘ā·ḇō·wṯ
|
| The clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| ק֭וֹל |
|
qō·wl
|
| a sound |
|
H6963
|
| Noun |
| נָתְנ֣וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| sent out |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁחָקִ֑ים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| the skies |
|
H7834
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| חֲ֝צָצֶ֗יךָ |
|
ḥă·ṣā·ṣe·ḵā
|
| Your arrows |
|
H2687
|
| Noun |
| יִתְהַלָּֽכוּ |
|
yiṯ·hal·lā·ḵū
|
| went abroad |
|
H1980
|
| Verb |
| כֶּ֣רֶם |
|
ke·rem
|
| a vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּבַ֣עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| הָמ֔וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| at Baal-hamon |
|
H1174
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he let out |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֖רֶם |
|
hak·ke·rem
|
| the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| לַנֹּטְרִ֑ים |
|
lan·nō·ṭə·rîm
|
| to caretakers |
|
H5201
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| יָבִ֥א |
|
yā·ḇi
|
| thereof was to bring |
|
H935
|
| Verb |
| בְּפִרְי֖וֹ |
|
bə·p̄ir·yōw
|
| for its fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַזְכִּ֣ירוּ |
|
haz·kî·rū
|
| Make you mention |
|
H2142
|
| Verb |
| לַגּוֹיִ֗ם |
|
lag·gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נֹצְרִ֥ים |
|
nō·ṣə·rîm
|
| [that] watchers |
|
H5341
|
| Verb |
| בָּאִ֖ים |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
|
ham·mer·ḥāq
|
| from a far |
|
H4801
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and give out |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קוֹלָֽם |
|
qō·w·lām
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |