| אֲרָ֥ם |
|
’ă·rām
|
| Syria [was] |
|
H758
|
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ |
|
sō·ḥar·têḵ
|
| your merchant |
|
H5503
|
| Verb |
| מֵרֹ֣ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מַעֲשָׂ֑יִךְ |
|
ma·‘ă·śā·yiḵ
|
| of your goods |
|
H4639
|
| Noun |
| בְּ֠נֹפֶךְ |
|
bə·nō·p̄eḵ
|
| with emeralds |
|
H5306
|
| Noun |
| אַרְגָּמָ֨ן |
|
’ar·gā·mān
|
| purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְרִקְמָ֤ה |
|
wə·riq·māh
|
| and embroidered work |
|
H7553
|
| Noun |
| וּבוּץ֙ |
|
ū·ḇūṣ
|
| and fine linen |
|
H948
|
| Noun |
| וְרָאמֹ֣ת |
|
wə·rā·mōṯ
|
| and coral |
|
H7215
|
| Noun |
| וְכַדְכֹּ֔ד |
|
wə·ḵaḏ·kōḏ
|
| and agate |
|
H3539
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ |
|
bə·‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ
|
| for your wares |
|
H5801
|
| Noun |
| וְדָ֤ן |
|
wə·ḏān
|
| and Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְיָוָן֙ |
|
wə·yā·wān
|
| also and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| מְאוּזָּ֔ל |
|
mə·’ūz·zāl
|
| going to and fro |
|
H235
|
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ |
|
bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
|
| for your wares |
|
H5801
|
| Noun |
| נָתָ֑נּוּ |
|
nā·ṯān·nū
|
| occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּרְזֶ֤ל |
|
bar·zel
|
| iron |
|
H1270
|
| Noun |
| עָשׁוֹת֙ |
|
‘ā·šō·wṯ
|
| bright |
|
H6219
|
| Adj |
| קִדָּ֣ה |
|
qid·dāh
|
| cassia |
|
H6916
|
| Noun |
| וְקָנֶ֔ה |
|
wə·qā·neh
|
| and cane |
|
H7070
|
| Noun |
| בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ |
|
bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| in your market |
|
H4627
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹכְלֵ֤י |
|
rō·ḵə·lê
|
| The merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| שְׁבָא֙ |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וְרַעְמָ֔ה |
|
wə·ra‘·māh
|
| and Raamah |
|
H7484
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּרֹ֨אשׁ |
|
bə·rōš
|
| with the best |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֹּ֜שֶׂם |
|
bō·śem
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָה֙ |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
|
‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ
|
| in your fairs |
|
H5801
|
| Noun |