| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| And the men |
|
H582
|
| Noun |
| רֹ֣עֵי |
|
rō·‘ê
|
| are shepherding |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
|
miq·neh
|
| of livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| הָי֑וּ |
|
hā·yū
|
| they have been |
|
H1961
|
| Verb |
| וְצֹאנָ֧ם |
|
wə·ṣō·nām
|
| and their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְקָרָ֛ם |
|
ū·ḇə·qā·rām
|
| and their herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| הֵבִֽיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| they have brought |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| What [is] |
|
H4100
|
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם |
|
ma·‘ă·śê·ḵem
|
| your occupation |
|
H4639
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹעֵ֥ה |
|
rō·‘êh
|
| shepherding |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| both |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲבוֹתֵֽינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |