| וְהָעַוִּ֛ים |
|
wə·hā·‘aw·wîm
|
| And the Avites |
|
H5757
|
| Adj |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| נִבְחַ֖ז |
|
niḇ·ḥaz
|
| Nibhaz |
|
H5026
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תַּרְתָּ֑ק |
|
tar·tāq
|
| Tartak |
|
H8662
|
| Noun |
| וְהַסְפַרְוִ֗ים |
|
wə·has·p̄ar·wîm
|
| and the Sepharvites |
|
H5616
|
| Adj |
| שֹׂרְפִ֤ים |
|
śō·rə·p̄îm
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בְּנֵיהֶם֙ |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ |
|
lə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| to Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ |
|
wa·‘ă·nam·me·leḵ
|
| and Anammelech |
|
H6048
|
| Noun |
| (אֱלֹהֵ֥י |
|
(’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| [סְפַרִים |
|
[sə·p̄a·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (סְפַרְוָֽיִם |
|
(sə·p̄ar·wā·yim
|
| the Sepharvites |
|
H5617
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרֹ֥ף |
|
way·yiś·rōp̄
|
| And he burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּתֵּ֧י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| [ma s] house |
|
H1004
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| שָׂרַ֥ף |
|
śā·rap̄
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |