(1 Kings 9:6) |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שׁ֨וֹב |
šō·wḇ |
[But] if you shall at all |
H7725 |
Verb |
תְּשֻׁב֜וּן |
tə·šu·ḇūn |
turn me |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וּבְנֵיכֶם֙ |
ū·ḇə·nê·ḵem |
or your children |
H1121 |
Noun |
מֵֽאַחֲרַ֔י |
mê·’a·ḥă·ray |
from following |
H310 |
Adv |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְרוּ֙ |
ṯiš·mə·rū |
do keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתַ֣י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
חֻקֹּתַ֔י |
ḥuq·qō·ṯay |
my statutes |
H2708 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֑ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
wa·hă·laḵ·tem |
but go |
H1980 |
Verb |
וַעֲבַדְתֶּם֙ |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem |
and worship |
H7812 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(1 Kings 12:4) |
אָבִ֖יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
הִקְשָׁ֣ה |
hiq·šāh |
grievous |
H7185 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֻלֵּ֑נוּ |
‘ul·lê·nū |
made our yoke |
H5923 |
Noun |
וְאַתָּ֡ה |
wə·’at·tāh |
therefore make you |
H859 |
Pro |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now us |
H6258 |
Adv |
הָקֵל֩ |
hā·qêl |
lighter |
H7043 |
Verb |
מֵעֲבֹדַ֨ת |
mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
service |
H5656 |
Noun |
אָבִ֜יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
הַקָּשָׁ֗ה |
haq·qā·šāh |
grievous |
H7186 |
Adj |
וּמֵעֻלּ֧וֹ |
ū·mê·‘ul·lōw |
and yoke |
H5923 |
Noun |
הַכָּבֵ֛ד |
hak·kā·ḇêḏ |
his heavy |
H3515 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he put |
H5414 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
וְנַעַבְדֶֽךָּ |
wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
and we will serve |
H5647 |
Verb |
(1 Kings 12:7) |
[וַיְדַבֵּר |
[way·ḏab·bêr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיְדַבְּרוּ֙ |
(way·ḏab·bə·rū |
they spoke |
H1696 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
הַ֠יּוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh- |
you will be |
H1961 |
Verb |
עֶ֜בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a servant |
H5650 |
Noun |
לָעָ֤ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
וַֽעֲבַדְתָּ֔ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and will serve them |
H5647 |
Verb |
וַעֲנִיתָ֕ם |
wa·‘ă·nî·ṯām |
and answer them |
H6030 |
Verb |
וְדִבַּרְתָּ֥ |
wə·ḏib·bar·tā |
and speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
דְּבָרִ֣ים |
də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
טוֹבִ֑ים |
ṭō·w·ḇîm |
good them |
H2896 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
then they will be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |