| וּתְשֻׁבָת֤וֹ |
|
ū·ṯə·šu·ḇā·ṯōw
|
| and his return [was] |
|
H8666
|
| Noun |
| הָרָמָ֙תָה֙ |
|
hā·rā·mā·ṯāh
|
| to Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| for his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁפָ֣ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| he judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
|
way·yi·ḇen-
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֤שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And came |
|
H5066
|
| Verb |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִתְחַזַּ֔ק |
|
hiṯ·ḥaz·zaq
|
| strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| וְדַ֥ע |
|
wə·ḏa‘
|
| and mark |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵ֖ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֣ת |
|
liṯ·šū·ḇaṯ
|
| at the turn |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֔ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עֹלֶ֥ה |
|
‘ō·leh
|
| will come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֣ת |
|
liṯ·šū·ḇaṯ
|
| At the turn |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֔ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֥ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| and numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| הֲדַ֖ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| that Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲפֵ֔קָה |
|
’ă·p̄ê·qāh
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to fight |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |