| (Isaiah 27:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּזֹאת֙ |
| bə·zōṯ |
| By this |
| H2063 |
| Pro |
| יְכֻפַּ֣ר |
| yə·ḵup·par |
| shall be purged |
| H3722 |
| Verb |
| עֲוֹֽן־ |
| ‘ă·wōn- |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֕ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּרִ֖י |
| pə·rî |
| [is] the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָסִ֣ר |
| hā·sir |
| to take away |
| H5493 |
| Verb |
| חַטָּאת֑וֹ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| his sin |
| H2403 |
| Noun |
| בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ |
| bə·śū·mōw |
| when he makes |
| H7760 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַבְנֵ֣י |
| ’aḇ·nê |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֗חַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּאַבְנֵי־ |
| kə·’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| גִר֙ |
| ḡir |
| chalk |
| H1615 |
| Noun |
| מְנֻפָּצ֔וֹת |
| mə·nup·pā·ṣō·wṯ |
| that are beaten in sunder |
| H5310 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָקֻ֥מוּ |
| yā·qu·mū |
| do stand up |
| H6965 |
| Verb |
| אֲשֵׁרִ֖ים |
| ’ă·šê·rîm |
| the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְחַמָּנִֽים |
| wə·ḥam·mā·nîm |
| and images |
| H2553 |
| Noun |
| (Isaiah 30:7) |
| וּמִצְרַ֕יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| For the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| וָרִ֖יק |
| wā·rîq |
| and to no purpose |
| H7385 |
| Noun |
| יַעְזֹ֑רוּ |
| ya‘·zō·rū |
| shall help |
| H5826 |
| Verb |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| have I cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָזֹ֔את |
| lā·zōṯ |
| concerning this |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֥הַב |
| ra·haḇ |
| Their strength |
| H7293 |
| Noun |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| Their |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁבֶת |
| šā·ḇeṯ |
| [is] to sit still |
| H7674 |
| Noun |