| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| and they had requested |
|
H7592
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| כְּלֵי־ |
|
kə·lê-
|
| jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂמָלֹֽת |
|
ū·śə·mā·lōṯ
|
| and garments |
|
H8071
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מַפִּ֣יל |
|
map·pîl
|
| was felling |
|
H5307
|
| Verb |
| הַקּוֹרָ֔ה |
|
haq·qō·w·rāh
|
| a beam |
|
H6982
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
|
hab·bar·zel
|
| the ax head |
|
H1270
|
| Noun |
| נָפַ֣ל |
|
nā·p̄al
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּצְעַ֥ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| and he cried |
|
H6817
|
| Verb |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָ֥הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| master |
|
H113
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for it |
|
H1931
|
| Pro |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| was borrowed |
|
H7592
|
| Verb |