| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וּפָקַדְתִּי֙ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| that I will do judgment |
|
H6485
|
| Verb |
| פְּסִילֵ֣י |
|
pə·sî·lê
|
| the graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| בָבֶ֔ל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And her whole |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
|
’ar·ṣāh
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| תֵּב֑וֹשׁ |
|
tê·ḇō·wōš
|
| shall be confounded |
|
H954
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all her |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲלָלֶ֖יהָ |
|
ḥă·lā·le·hā
|
| slain |
|
H2491
|
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
|
yip·pə·lū
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵāh
|
| in her midst |
|
H8432
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֖י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| that I will do judgment |
|
H6485
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּסִילֶ֑יהָ |
|
pə·sî·le·hā
|
| graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and through all her |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
|
’ar·ṣāh
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| יֶאֱנֹ֥ק |
|
ye·’ĕ·nōq
|
| shall groan |
|
H602
|
| Verb |
| חָלָֽל |
|
ḥā·lāl
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |