| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
|
hap̄·qêḏ
|
| shall appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all things |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לוֹ֒ |
|
lōw
|
| [are] to it |
|
H
|
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| shall carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
|
yə·šā·rə·ṯu·hū
|
| shall minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
|
wə·sā·ḇîḇ
|
| and around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
|
ya·ḥă·nū
|
| shall encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּפְקֹ֔ד |
|
tip̄·qōḏ
|
| you shall appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| וְשָׁמְר֖וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and they shall wait on |
|
H8104
|
| Verb |
| כְּהֻנָּתָ֑ם |
|
kə·hun·nā·ṯām
|
| their priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
|
wə·haz·zār
|
| and the stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
|
haq·qā·rêḇ
|
| approaching |
|
H7126
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| פִּי֩ |
|
pî
|
| the appointment |
|
H6310
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֜יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֗ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדַת֙ |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י |
|
hag·gê·rə·šun·nî
|
| of the Gershonites |
|
H1649
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשָּׂאָ֔ם |
|
maś·śā·’ām
|
| their burdens |
|
H4853
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֑ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּפְקַדְתֶּ֤ם |
|
ū·p̄ə·qaḏ·tem
|
| and you shall appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּמִשְׁמֶ֔רֶת |
|
bə·miš·me·reṯ
|
| as a duty |
|
H4931
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשָּׂאָֽם |
|
maś·śā·’ām
|
| their burdens |
|
H4853
|
| Noun |