| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַ֔יִל |
|
’a·yil
|
| a ram |
|
H352
|
| Noun |
| אַחַ֕ר |
|
’a·ḥar
|
| behind [him] |
|
H310
|
| Adv |
| נֶאֱחַ֥ז |
|
ne·’ĕ·ḥaz
|
| caught |
|
H270
|
| Verb |
| בַּסְּבַ֖ךְ |
|
bas·sə·ḇaḵ
|
| in the thicket |
|
H5442
|
| Noun |
| בְּקַרְנָ֑יו |
|
bə·qar·nāw
|
| by his horns |
|
H7161
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
|
way·ya·‘ă·lê·hū
|
| and offered him up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֙נָס֙ |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| בֶ֔זֶק |
|
ḇe·zeq
|
| But Adoni-bezek |
|
H137
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and they pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרָ֑יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּאחֲז֣וּ |
|
way·yō·ḥă·zū
|
| and caught |
|
H270
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיְקַצְּצ֔וּ |
|
way·qaṣ·ṣə·ṣū
|
| and cut off |
|
H7112
|
| Verb |
| בְּהֹנ֥וֹת |
|
bə·hō·nō·wṯ
|
| his thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרַגְלָֽיו |
|
wə·raḡ·lāw
|
| and his great toes |
|
H7272
|
| Noun |
| יֵדַ֨ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאָדָ֜ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| עִתּ֗וֹ |
|
‘it·tōw
|
| his time |
|
H6256
|
| Noun |
| כַּדָּגִים֙ |
|
kad·dā·ḡîm
|
| as the fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ |
|
šen·ne·’ĕ·ḥā·zîm
|
| that are taken |
|
H270
|
| Verb |
| בִּמְצוֹדָ֣ה |
|
bim·ṣō·w·ḏāh
|
| net |
|
H4686
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| in an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים |
|
wə·ḵaṣ·ṣip·po·rîm
|
| that as the birds |
|
H6833
|
| Noun |
| הָאֲחֻז֖וֹת |
|
hā·’ă·ḥu·zō·wṯ
|
| are caught |
|
H270
|
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
|
bap·pāḥ
|
| in a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| כָּהֵ֗ם |
|
kā·hêm
|
| so |
|
H1992
|
| Pro |
| יֽוּקָשִׁים֙ |
|
yū·qā·šîm
|
| snared [are] |
|
H3369
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| so the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| in an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל |
|
kə·šet·tip·pō·wl
|
| when it falls |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּתְאֹֽם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |