| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And I have |
|
H1961
|
| Verb |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמ֔וֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| צֹ֖אן |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
|
wə·‘e·ḇeḏ
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשִׁפְחָ֑ה |
|
wə·šip̄·ḥāh
|
| and womenservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
|
wā·’eš·lə·ḥāh
|
| and I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
|
la·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִמְצֹא־ |
|
lim·ṣō-
|
| that I may find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כֵּֽן־ |
|
kên-
|
| Likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְשֹׁרְךָ֖ |
|
lə·šō·rə·ḵā
|
| with your oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| לְצֹאנֶ֑ךָ |
|
lə·ṣō·ne·ḵā
|
| with your sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֤ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| its mother |
|
H517
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֖י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| תִּתְּנוֹ־ |
|
tit·tə·nōw-
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֣ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֡רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַדֶּ֣רֶת |
|
hā·’ad·de·reṯ
|
| the garment |
|
H155
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| the wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| הַזָּהָ֡ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֡יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָ֡יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹרוֹ֩ |
|
šō·w·rōw
|
| his oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹר֨וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צֹאנ֤וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they brought |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| to the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכֽוֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר־ |
|
‘îr-
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵאִישׁ֙ |
|
mê·’îš
|
| both men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵעוֹלֵ֖ל |
|
mê·‘ō·w·lêl
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| יוֹנֵ֑ק |
|
yō·w·nêq
|
| sucklings |
|
H3243
|
| Verb |
| וְשׁ֧וֹר |
|
wə·šō·wr
|
| and oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמ֛וֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וָשֶׂ֖ה |
|
wā·śeh
|
| and sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| צָעֲד֛וּ |
|
ṣā·‘ă·ḏū
|
| had gone |
|
H6805
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| [so] they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| צְעָדִ֑ים |
|
ṣə·‘ā·ḏîm
|
| paces |
|
H6806
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּמְרִֽיא |
|
ū·mə·rî
|
| and fatted calves |
|
H4806
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And he has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָר֙ |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·’āḇ
|
| and Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| but Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָרָֽא |
|
qā·rā
|
| do called |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| he is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֤י |
|
ū·lə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| they eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל |
|
wə·ḵōl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָרִ֗ים |
|
he·hā·rîm
|
| [on] hills |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּעְדֵּר֙ |
|
bam·ma‘·dêr
|
| with the hoe |
|
H4576
|
| Noun |
| יֵעָ֣דֵר֔וּן |
|
yê·‘ā·ḏê·rūn
|
| shall be dug |
|
H5737
|
| Verb |
| תָב֣וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִרְאַ֖ת |
|
yir·’aṯ
|
| the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| שָׁמִ֣יר |
|
šā·mîr
|
| of briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| but thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִשְׁלַ֣ח |
|
lə·miš·laḥ
|
| for the sending forth |
|
H4916
|
| Noun |
| שׁ֔וֹר |
|
šō·wr
|
| of oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּלְמִרְמַ֖ס |
|
ū·lə·mir·mas
|
| for the treading |
|
H4823
|
| Noun |
| שֶֽׂה |
|
śeh
|
| of lesser livestock |
|
H7716
|
| Noun |