| (Psalm 77:2) |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָתִי֮ |
| ṣā·rā·ṯî |
| of my trouble |
| H6869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֪י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| דָּ֫רָ֥שְׁתִּי |
| dā·rā·šə·tî |
| I sought |
| H1875 |
| Verb |
| יָדִ֤י ׀ |
| yā·ḏî |
| my very |
| H3027 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| In the night |
| H3915 |
| Noun |
| נִ֭גְּרָה |
| nig·gə·rāh |
| ran |
| H5064 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָפ֑וּג |
| ṯā·p̄ūḡ |
| do ceased |
| H6313 |
| Verb |
| מֵאֲנָ֖ה |
| mê·’ă·nāh |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| הִנָּחֵ֣ם |
| hin·nā·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| My soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Psalm 86:17) |
| עֲשֵֽׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| עִמִּ֥י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| me a sign |
| H226 |
| Noun |
| לְט֫וֹבָ֥ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good me |
| H2896 |
| Adj |
| וְיִרְא֣וּ |
| wə·yir·’ū |
| may see |
| H7200 |
| Verb |
| שֹׂנְאַ֣י |
| śō·nə·’ay |
| that they who hate [it] |
| H8130 |
| Verb |
| וְיֵבֹ֑שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲזַרְתַּ֥נִי |
| ‘ă·zar·ta·nî |
| have helped me |
| H5826 |
| Verb |
| וְנִחַמְתָּֽנִי |
| wə·ni·ḥam·tā·nî |
| and comforted |
| H5162 |
| Verb |