| (Genesis 5:29) |
| מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ |
| mim·ma·‘ă·śê·nū |
| from our work |
| H4639 |
| Noun |
| וּמֵעִצְּב֣וֹן |
| ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn |
| and toil |
| H6093 |
| Noun |
| יָדֵ֔ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| concerning our work |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽרְרָ֖הּ |
| ’ê·rə·rāh |
| has cursed |
| H779 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֛וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| נֹ֖חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֞ה֠ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יְנַחֲמֵ֤נוּ |
| yə·na·ḥă·mê·nū |
| shall comfort us |
| H5162 |
| Verb |
| (Genesis 27:42) |
| וַיֻּגַּ֣ד |
| way·yug·gaḏ |
| and were told |
| H5046 |
| Verb |
| לְרִבְקָ֔ה |
| lə·riḇ·qāh |
| to Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| these words |
| H1697 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| elder |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֞ח |
| wat·tiš·laḥ |
| and she sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֤א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
| haq·qā·ṭān |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִתְנַחֵ֥ם |
| miṯ·na·ḥêm |
| does comfort himself |
| H5162 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| by |
| H |
| Prep |
| לְהָרְגֶֽךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā |
| [the thought of] killing you |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 37:35) |
| וַיָּקֻמוּ֩ |
| way·yā·qu·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֨יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֹתָ֜יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֗וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort him |
| H5162 |
| Verb |
| וַיְמָאֵן֙ |
| way·mā·’ên |
| but he refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִתְנַחֵ֔ם |
| lə·hiṯ·na·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵרֵ֧ד |
| ’ê·rêḏ |
| I will go down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנִ֛י |
| bə·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| אָבֵ֖ל |
| ’ā·ḇêl |
| mourning |
| H57 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the grave |
| H7585 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| for him |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Samuel 10:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| I will show |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֣סֶד ׀ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חָנ֣וּן |
| ḥā·nūn |
| Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
| nā·ḥāš |
| of Nahash |
| H5176 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| showed |
| H6213 |
| Verb |
| אָבִ֤יו |
| ’ā·ḇîw |
| as his father |
| H1 |
| Noun |
| עִמָּדִי֙ |
| ‘im·mā·ḏî |
| against |
| H5978 |
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent me |
| H7971 |
| Verb |
| דָּוִ֧ד |
| dā·wiḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֛וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to console him |
| H5162 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the Ammonites |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (1 Chronicles 7:22) |
| וַיִּתְאַבֵּ֛ל |
| way·yiṯ·’ab·bêl |
| And mourned |
| H56 |
| Verb |
| אֶפְרַ֥יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לְנַחֲמֽוֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (1 Chronicles 19:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| I will show |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֣סֶד ׀ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חָנ֣וּן |
| ḥā·nūn |
| Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
| nā·ḥāš |
| of Nahash |
| H5176 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| showed |
| H6213 |
| Verb |
| אָבִ֤יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent me |
| H7971 |
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֣וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to console |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| So the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֜יד |
| ḏā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חָנ֖וּן |
| ḥā·nūn |
| Hanun |
| H2586 |
| Noun |
| לְנַחֲמֽוֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to console |
| H5162 |
| Verb |
| (Job 2:11) |
| וַֽיִּשְׁמְע֞וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רֵעֵ֣י |
| rê·‘ê |
| friends |
| H7453 |
| Noun |
| אִיּ֗וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| of when Job |
| H347 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֣ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּאת֮ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַבָּ֣אָה |
| hab·bā·’āh |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| עָלָיו֒ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| from his own place |
| H4725 |
| Noun |
| אֱלִיפַ֤ז |
| ’ĕ·lî·p̄az |
| Eliphaz |
| H464 |
| Noun |
| הַתֵּימָנִי֙ |
| hat·tê·mā·nî |
| the Temanite |
| H8489 |
| Noun |
| וּבִלְדַּ֣ד |
| ū·ḇil·daḏ |
| and the Bildad |
| H1085 |
| Noun |
| הַשּׁוּחִ֔י |
| haš·šū·ḥî |
| Shuhite |
| H7747 |
| Adj |
| וְצוֹפַ֖ר |
| wə·ṣō·w·p̄ar |
| and the Zophar |
| H6691 |
| Noun |
| הַנַּֽעֲמָתִ֑י |
| han·na·‘ă·mā·ṯî |
| Naamathite |
| H5284 |
| Adj |
| וַיִּוָּעֲד֣וּ |
| way·yiw·wā·‘ă·ḏū |
| for they had made an appointment |
| H3259 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| לָנֽוּד־ |
| lā·nūḏ- |
| to sympathize |
| H5110 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּֽלְנַחֲמֽוֹ |
| ū·lə·na·ḥă·mōw |
| and with him and to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 23:4) |
| גַּ֤ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אֵלֵ֨ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּגֵ֪יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| צַלְמָ֡וֶת |
| ṣal·mā·weṯ |
| of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֘ירָ֤א |
| ’î·rā |
| do I will fear |
| H3372 |
| Verb |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| [are] |
| H859 |
| Pro |
| עִמָּדִ֑י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| שִׁבְטְךָ֥ |
| šiḇ·ṭə·ḵā |
| Your staff |
| H7626 |
| Noun |
| וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ |
| ū·miš·‘an·te·ḵā |
| and Your staff |
| H4938 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יְנַֽחֲמֻֽנִי |
| yə·na·ḥă·mu·nî |
| comfort me |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 71:21) |
| תֶּ֤רֶב ׀ |
| te·reḇ |
| shall increase |
| H7235 |
| Verb |
| גְּֽדֻלָּתִ֗י |
| gə·ḏul·lā·ṯî |
| my greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְתִסֹּ֥ב |
| wə·ṯis·sōḇ |
| and me on every side |
| H5437 |
| Verb |
| תְּֽנַחֲמֵֽנִי |
| tə·na·ḥă·mê·nî |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 119:76) |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| May be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַסְדְּךָ֣ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your merciful covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְנַחֲמֵ֑נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî |
| for my comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כְּאִמְרָתְךָ֥ |
| kə·’im·rā·ṯə·ḵā |
| according to Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| לְעַבְדֶּֽךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| to Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Isaiah 22:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֛רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁע֥וּ |
| šə·‘ū |
| Look away |
| H8159 |
| Verb |
| מִנִּ֖י |
| min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲמָרֵ֣ר |
| ’ă·mā·rêr |
| bitterly |
| H4843 |
| Verb |
| בַּבֶּ֑כִי |
| bab·be·ḵî |
| Let me weep |
| H1065 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּאִ֣יצוּ |
| tā·’î·ṣū |
| do labor |
| H213 |
| Verb |
| לְנַֽחֲמֵ֔נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁ֖ד |
| šōḏ |
| of the spoiling |
| H7701 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 51:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֨ם |
| ni·ḥam |
| shall comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נִחַם֙ |
| ni·ḥam |
| he will comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| חָרְבֹתֶ֔יהָ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯe·hā |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he will make her |
| H7760 |
| Verb |
| מִדְבָּרָהּ֙ |
| miḏ·bā·rāh |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כְּעֵ֔דֶן |
| kə·‘ê·ḏen |
| like Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְעַרְבָתָ֖הּ |
| wə·‘ar·ḇā·ṯāh |
| and her wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| יִמָּ֣צֵא |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זִמְרָֽה |
| zim·rāh |
| of melody |
| H2172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:19) |
| שְׁתַּ֤יִם |
| šə·ta·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הֵ֙נָּה֙ |
| hên·nāh |
| These |
| H2007 |
| Pro |
| קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ |
| qō·rə·’ō·ṯa·yiḵ |
| [things] have come |
| H7122 |
| Verb |
| מִ֖י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָנ֣וּד |
| yā·nūḏ |
| shall be sorry |
| H5110 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הַשֹּׁ֧ד |
| haš·šōḏ |
| for thee? desolation |
| H7701 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֛בֶר |
| wə·haš·še·ḇer |
| and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֥ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַחֶ֖רֶב |
| wə·ha·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| by whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֲנַחֲמֵֽךְ |
| ’ă·na·ḥă·mêḵ |
| shall I comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Isaiah 57:6) |
| בְּחַלְּקֵי־ |
| bə·ḥal·lə·qê- |
| Among the smooth |
| H2511 |
| Noun |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| [stones] of the stream |
| H5158 |
| Noun |
| חֶלְקֵ֔ךְ |
| ḥel·qêḵ |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָלֵ֑ךְ |
| gō·w·rā·lêḵ |
| your lot |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| לָהֶ֞ם |
| lā·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁפַ֥כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| to them have you poured |
| H8210 |
| Verb |
| נֶ֙סֶךְ֙ |
| ne·seḵ |
| a drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| הֶעֱלִ֣ית |
| he·‘ĕ·lîṯ |
| you have offered |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַ֥עַל |
| ha·‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶנָּחֵֽם |
| ’en·nā·ḥêm |
| Should I receive comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Isaiah 61:2) |
| לִקְרֹ֤א |
| liq·rō |
| To proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁנַת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| רָצוֹן֙ |
| rā·ṣō·wn |
| the acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| of vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| לְנַחֵ֖ם |
| lə·na·ḥêm |
| To comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבֵלִֽים |
| ’ă·ḇê·lîm |
| that mourn |
| H57 |
| Adj |
| (Isaiah 66:13) |
| כְּאִ֕ישׁ |
| kə·’îš |
| As one |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אִמּ֖וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| תְּנַחֲמֶ֑נּוּ |
| tə·na·ḥă·men·nū |
| comforts |
| H5162 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם |
| ’ă·na·ḥem·ḵem |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תְּנֻחָֽמוּ |
| tə·nu·ḥā·mū |
| you and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |