| הָרֹ֣ה |
|
hā·rōh
|
| They conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָ֭מָל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְיָ֣לֹד |
|
wə·yā·lōḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝בִטְנָ֗ם |
|
ū·ḇiṭ·nām
|
| and their belly |
|
H990
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| prepares |
|
H3559
|
| Verb |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| אָלָ֤ה |
|
’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| פִּ֣יהוּ |
|
pî·hū
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מָ֭לֵא |
|
mā·lê
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| וּמִרְמ֣וֹת |
|
ū·mir·mō·wṯ
|
| and deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| וָתֹ֑ךְ |
|
wā·ṯōḵ
|
| and fraud |
|
H8496
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְ֝שׁוֹנ֗וֹ |
|
lə·šō·w·nōw
|
| his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| עָמָ֥ל |
|
‘ā·māl
|
| [is] harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וָאָֽוֶן |
|
wā·’ā·wen
|
| and vanity |
|
H205
|
| Noun |
| זוֹרֵ֣עַ |
|
zō·w·rê·a‘
|
| he who sows |
|
H2232
|
| Verb |
| עַ֭וְלָה |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| [יִקְצֹור־ |
|
[yiq·ṣō·wr-
|
| - |
|
H
|
|
| (יִקְצָר־ |
|
(yiq·ṣār-
|
| shall reap |
|
H7114
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| shall reap |
|
H7114
|
| Verb |
| וְשֵׁ֖בֶט |
|
wə·šê·ḇeṭ
|
| and the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| עֶבְרָת֣וֹ |
|
‘eḇ·rā·ṯōw
|
| of his anger |
|
H5678
|
| Noun |
| יִכְלֶֽה |
|
yiḵ·leh
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| they all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity [are] |
|
H205
|
| Noun |
| אֶ֖פֶס |
|
’e·p̄es
|
| nothing |
|
H657
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶ֑ם |
|
ma·‘ă·śê·hem
|
| their works [are] |
|
H4639
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וָתֹ֖הוּ |
|
wā·ṯō·hū
|
| and confusion |
|
H8414
|
| Noun |
| נִסְכֵּיהֶֽם |
|
nis·kê·hem
|
| their molten images |
|
H5262
|
| Noun |
| תִּקְרָא֙ |
|
tiq·rā
|
| shall you call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲנֶ֔ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| תְּשַׁוַּ֖ע |
|
tə·šaw·wa‘
|
| you shall cry |
|
H7768
|
| Verb |
| וְיֹאמַ֣ר |
|
wə·yō·mar
|
| and he shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֑נִי |
|
hin·nê·nî
|
| I a |
|
H2005
|
| Adv |
| תָּסִ֤יר |
|
tā·sîr
|
| [am] you take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
|
mit·tō·wḵ·ḵā
|
| from your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מוֹטָ֔ה |
|
mō·w·ṭāh
|
| of you the yoke |
|
H4133
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ח |
|
šə·laḥ
|
| the putting forth |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶצְבַּ֖ע |
|
’eṣ·ba‘
|
| of the finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֣ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the idols |
|
H8655
|
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אָ֗וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
|
wə·haq·qō·ws·mîm
|
| and the diviners |
|
H7080
|
| Verb |
| חָ֣זוּ |
|
ḥā·zū
|
| have seen |
|
H2372
|
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
|
wa·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| and dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| הַשָּׁ֣וא |
|
haš·šā·w
|
| FALSE |
|
H7723
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| have told |
|
H1696
|
| Verb |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| יְנַֽחֵמ֑וּן |
|
yə·na·ḥê·mūn
|
| they comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נָסְע֣וּ |
|
nā·sə·‘ū
|
| they went their way |
|
H5265
|
| Verb |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יַעֲנ֖וּ |
|
ya·‘ă·nū
|
| they were troubled |
|
H6031
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רֹעֶֽה |
|
rō·‘eh
|
| do [there was] shepherd |
|
H7462
|
| Verb |