| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵצֵ֣א |
|
yê·ṣê
|
| does not come |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעָפָ֣ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| affliction |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה |
|
ū·mê·’ă·ḏā·māh
|
| and out of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִצְמַ֥ח |
|
yiṣ·maḥ
|
| spring |
|
H6779
|
| Verb |
| עָמָֽל |
|
‘ā·māl
|
| does trouble |
|
H5999
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מַגִּ֖יד |
|
mag·gîḏ
|
| declares |
|
H5046
|
| Verb |
| מִדָּ֑ן |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וּמַשְׁמִ֥יעַ |
|
ū·maš·mî·a‘
|
| and publishes |
|
H8085
|
| Verb |
| אָ֖וֶן |
|
’ā·wen
|
| affliction |
|
H205
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in |
|
H8478
|
| Noun |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| affliction |
|
H205
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָהֳלֵ֣י |
|
’ā·ho·lê
|
| the tents |
|
H168
|
| Noun |
| כוּשָׁ֑ן |
|
ḵū·šān
|
| of Cushan |
|
H3572
|
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּן |
|
yir·gə·zūn
|
| did tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| יְרִיע֖וֹת |
|
yə·rî·‘ō·wṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |