| וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי |
|
way·yiš·lā·ḥê·nî
|
| And sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| to preserve |
|
H7760
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| a posterity |
|
H7611
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְהַחֲי֣וֹת |
|
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| and to save lives |
|
H2421
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| לִפְלֵיטָ֖ה |
|
lip̄·lê·ṭāh
|
| by a deliverance |
|
H6413
|
| Noun |
| גְּדֹלָֽה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶחֱיִתָ֑נוּ |
|
he·ḥĕ·yi·ṯā·nū
|
| you have saved our lives |
|
H2421
|
| Verb |
| נִמְצָא־ |
|
nim·ṣā-
|
| let us find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהָיִ֥ינוּ |
|
wə·hā·yî·nū
|
| and we will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲבָדִ֖ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְפַרְעֹֽה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |