| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּקְרֹא֩ |
|
kiq·rō
|
| had read |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| When the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַסֵּ֜פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֱלֹהִ֥ים |
|
ha·’ĕ·lō·hîm
|
| [Am] God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֙נִי֙ |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְהָמִ֣ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
|
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
| that to make alive |
|
H2421
|
| Verb |
| שֹׁלֵ֣חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| man does send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֶאֱסֹ֥ף |
|
le·’ĕ·sōp̄
|
| to recover |
|
H622
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
|
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
| of his leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| .. .. .. |
|
H389
|
| Adv |
| דְּעֽוּ־ |
|
də·‘ū-
|
| consider |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| מִתְאַנֶּ֥ה |
|
miṯ·’an·neh
|
| seeks a quarrel |
|
H579
|
| Verb |
| אָמַרְנוּ֩ |
|
’ā·mar·nū
|
| we say |
|
H559
|
| Verb |
| נָב֨וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| We will enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֤ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| then the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִיר֙ |
|
bā·‘îr
|
| [is] in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וָמַ֣תְנוּ |
|
wā·maṯ·nū
|
| and we shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָשַׁ֥בְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sit |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| still here |
|
H6311
|
| Adv |
| וָמָ֑תְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| and we die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִפְּלָה֙ |
|
wə·nip·pə·lāh
|
| and let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| יְחַיֻּ֣נוּ |
|
yə·ḥay·yu·nū
|
| they save us alive |
|
H2421
|
| Verb |
| נִֽחְיֶ֔ה |
|
niḥ·yeh
|
| we shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יְמִיתֻ֖נוּ |
|
yə·mî·ṯu·nū
|
| they kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וָמָֽתְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| we shall but die |
|
H4191
|
| Verb |