| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָ֠עֶבֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֨ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| גְמַלִּ֜ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| מִגְּמַלֵּ֤י |
|
mig·gə·mal·lê
|
| from the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| ט֥וּב |
|
ṭūḇ
|
| the goods |
|
H2898
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּ֗קָם |
|
way·yā·qām
|
| and he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| נַֽהֲרַ֖יִם |
|
na·hă·ra·yim
|
| Mesopotamia |
|
H763
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| נָחֽוֹר |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| עָרִ֣ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֻרוֹת֮ |
|
bə·ṣu·rō·wṯ
|
| strong |
|
H1219
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| a and land |
|
H127
|
| Noun |
| שְׁמֵנָה֒ |
|
šə·mê·nāh
|
| fat |
|
H8082
|
| Adj |
| וַיִּֽירְשׁ֡וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| בָּתִּ֣ים |
|
bāt·tîm
|
| of houses |
|
H1004
|
| Noun |
| מְלֵֽאִים־ |
|
mə·lê·’îm-
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| ט֠וּב |
|
ṭūḇ
|
| goods |
|
H2898
|
| Noun |
| בֹּר֨וֹת |
|
bō·rō·wṯ
|
| wells |
|
H953
|
| Noun |
| חֲצוּבִ֜ים |
|
ḥă·ṣū·ḇîm
|
| dug |
|
H2672
|
| Verb |
| כְּרָמִ֧ים |
|
kə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וְזֵיתִ֛ים |
|
wə·zê·ṯîm
|
| and olive groves |
|
H2132
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| fruit |
|
H3978
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיֹּאכְל֤וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| so they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ |
|
way·yiś·bə·‘ū
|
| and were filled |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיַּשְׁמִ֔ינוּ |
|
way·yaš·mî·nū
|
| and became fat |
|
H8080
|
| Verb |
| וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ |
|
way·yiṯ·‘ad·də·nū
|
| and delighted themselves |
|
H5727
|
| Verb |
| בְּטוּבְךָ֥ |
|
bə·ṭū·ḇə·ḵā
|
| goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| in Your great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| There shall none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׂרִ֥יד |
|
śā·rîḏ
|
| be left |
|
H8300
|
| Noun |
| לְאָכְל֑וֹ |
|
lə·’ā·ḵə·lōw
|
| of his food |
|
H400
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| יָחִ֥יל |
|
yā·ḥîl
|
| do man look |
|
H2342
|
| Verb |
| טוּבֽוֹ |
|
ṭū·ḇōw
|
| for his goods |
|
H2898
|
| Noun |