| שִׁלְח֣וּ |
|
šil·ḥū
|
| Put |
|
H7971
|
| Verb |
| מַגָּ֔ל |
|
mag·gāl
|
| in the sickle |
|
H4038
|
| Noun |
| בָשַׁ֖ל |
|
ḇā·šal
|
| is ripe |
|
H1310
|
| Verb |
| קָצִ֑יר |
|
qā·ṣîr
|
| for the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בֹּ֤אֽוּ |
|
bō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| רְדוּ֙ |
|
rə·ḏū
|
| get you down |
|
H3381
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֣לְאָה |
|
mā·lə·’āh
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| גַּ֔ת |
|
gaṯ
|
| the press |
|
H1660
|
| Noun |
| הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
|
hê·šî·qū
|
| overflow |
|
H7783
|
| Verb |
| הַיְקָבִ֔ים |
|
hay·qā·ḇîm
|
| the vats |
|
H3342
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| רָעָתָֽם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| But truly |
|
H199
|
| Adv |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָלֵ֤אתִי |
|
mā·lê·ṯî
|
| am full |
|
H4390
|
| Verb |
| כֹ֙חַ֙ |
|
ḵō·aḥ
|
| with power |
|
H3581
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh
|
| and of might |
|
H1369
|
| Noun |
| לְהַגִּ֤יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to make atonement |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
|
piš·‘ōw
|
| his transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
| and to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חַטָּאתֽוֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| For |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ |
|
‘ă·šî·re·hā
|
| the rich men |
|
H6223
|
| Adj |
| מָלְא֣וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| of [the] city are full |
|
H4390
|
| Verb |
| חָמָ֔ס |
|
ḥā·mās
|
| of violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
|
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| thereof have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וּלְשׁוֹנָ֖ם |
|
ū·lə·šō·w·nām
|
| and their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| רְמִיָּ֥ה |
|
rə·mî·yāh
|
| [is] deceitful |
|
H7423
|
| Noun |
| בְּפִיהֶֽם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| מִתֵּימָ֣ן |
|
mit·tê·mān
|
| from Teman |
|
H8487
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָד֥וֹשׁ |
|
wə·qā·ḏō·wōš
|
| and the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| מֵֽהַר־ |
|
mê·har-
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| סֶ֑לָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כִּסָּ֤ה |
|
kis·sāh
|
| covered |
|
H3680
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| הוֹד֔וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וּתְהִלָּת֖וֹ |
|
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw
|
| and of his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
|
mā·lə·’āh
|
| was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּרְחֹב֤וֹת |
|
ū·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| and the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יִמָּ֣לְא֔וּ |
|
yim·mā·lə·’ū
|
| shall be full |
|
H4390
|
| Verb |
| יְלָדִ֖ים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| of boys |
|
H3206
|
| Noun |
| וִֽילָד֑וֹת |
|
wî·lā·ḏō·wṯ
|
| girls |
|
H3207
|
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֖ים |
|
mə·śa·ḥă·qîm
|
| playing |
|
H7832
|
| Verb |
| בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ |
|
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā
|
| in its streets |
|
H7339
|
| Noun |