| (Psalm 127:5) |
| אַשְׁרֵ֤י |
| ’aš·rê |
| Happy |
| H835 |
| Noun |
| הַגֶּ֗בֶר |
| hag·ge·ḇer |
| [is] the man |
| H1397 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֥א |
| mil·lê |
| full |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשְׁפָּת֗וֹ |
| ’aš·pā·ṯōw |
| has his quiver |
| H827 |
| Noun |
| מֵ֫הֶ֥ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֑שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְדַבְּר֖וּ |
| yə·ḏab·bə·rū |
| they shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אוֹיְבִ֣ים |
| ’ō·wy·ḇîm |
| the enemies |
| H341 |
| Noun |
| בַּשָּֽׁעַר |
| baš·šā·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:3) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| [is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּכֹ֤ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂה֙ |
| na·‘ă·śāh |
| [things] are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְרֶ֥ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
| lak·kōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֠אָדָם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| מָלֵא־ |
| mā·lê- |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| רָ֨ע |
| rā‘ |
| of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהוֹלֵל֤וֹת |
| wə·hō·w·lê·lō·wṯ |
| and madness |
| H1947 |
| Noun |
| בִּלְבָבָם֙ |
| bil·ḇā·ḇām |
| [is] in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
| bə·ḥay·yê·hem |
| while they live |
| H2416 |
| Adj |
| וְאַחֲרָ֖יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֵּתִֽים |
| ham·mê·ṯîm |
| [they go] the dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 11:3) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִמָּלְא֨וּ |
| yim·mā·lə·’ū |
| be full |
| H4390 |
| Verb |
| הֶעָבִ֥ים |
| he·‘ā·ḇîm |
| the clouds |
| H5645 |
| Noun |
| גֶּ֙שֶׁם֙ |
| ge·šem |
| of rain |
| H1653 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [themselves] the earth |
| H776 |
| Noun |
| יָרִ֔יקוּ |
| yā·rî·qū |
| they empty |
| H7324 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| יִפּ֥וֹל |
| yip·pō·wl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| עֵ֛ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| בַּדָּר֖וֹם |
| bad·dā·rō·wm |
| toward the south |
| H1864 |
| Noun |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| or |
| H518 |
| Conj |
| בַּצָּפ֑וֹן |
| baṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| מְק֛וֹם |
| mə·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| שֶׁיִּפּ֥וֹל |
| še·yip·pō·wl |
| falls |
| H5307 |
| Verb |
| הָעֵ֖ץ |
| hā·‘êṣ |
| where the tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יְהֽוּא |
| yə·hū |
| it |
| H1933 |
| Verb |
| (Isaiah 1:15) |
| וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם |
| ū·ḇə·p̄ā·riś·ḵem |
| when you spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפֵּיכֶ֗ם |
| kap·pê·ḵem |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| אַעְלִ֤ים |
| ’a‘·lîm |
| I will hide |
| H5956 |
| Verb |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַרְבּ֥וּ |
| ṯar·bū |
| you make many |
| H7235 |
| Verb |
| תְפִלָּ֖ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| prayers |
| H8605 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֑עַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְדֵיכֶ֖ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| דָּמִ֥ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| מָלֵֽאוּ |
| mā·lê·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| (Isaiah 2:7) |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
| wat·tim·mā·lê |
| also is full |
| H4390 |
| Verb |
| אַרְצוֹ֙ |
| ’ar·ṣōw |
| Their land |
| H776 |
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֖צֶה |
| qê·ṣeh |
| [is there any] end |
| H7097 |
| Noun |
| לְאֹצְרֹתָ֑יו |
| lə·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
| to their treasures |
| H214 |
| Noun |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
| wat·tim·mā·lê |
| and is also full |
| H4390 |
| Verb |
| אַרְצוֹ֙ |
| ’ar·ṣōw |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| of horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֖צֶה |
| qê·ṣeh |
| [is there any] end |
| H7097 |
| Noun |
| לְמַרְכְּבֹתָֽיו |
| lə·mar·kə·ḇō·ṯāw |
| to their chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (Isaiah 2:8) |
| וַתִּמָּלֵ֥א |
| wat·tim·mā·lê |
| also is full |
| H4390 |
| Verb |
| אַרְצ֖וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| Their land |
| H776 |
| Noun |
| אֱלִילִ֑ים |
| ’ĕ·lî·lîm |
| of idols |
| H457 |
| Adj |
| לְמַעֲשֵׂ֤ה |
| lə·ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| of their own hands |
| H3027 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| they worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶצְבְּעֹתָֽיו |
| ’eṣ·bə·‘ō·ṯāw |
| their own fingers |
| H676 |
| Noun |
| (Isaiah 11:9) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֥עוּ |
| yā·rê·‘ū |
| do hurt |
| H7489 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִ֖יתוּ |
| yaš·ḥî·ṯū |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the earth |
| H776 |
| Noun |
| דֵּעָה֙ |
| dê·‘āh |
| of the knowledge |
| H1844 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| As the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לַיָּ֥ם |
| lay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מְכַסִּֽים |
| mə·ḵas·sîm |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 13:21) |
| וְרָבְצוּ־ |
| wə·rā·ḇə·ṣū- |
| and shall lie |
| H7257 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| צִיִּ֔ים |
| ṣî·yîm |
| But wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֵּיהֶ֖ם |
| ḇāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֹחִ֑ים |
| ’ō·ḥîm |
| of doleful creatures |
| H255 |
| Noun |
| וְשָׁ֤כְנוּ |
| wə·šā·ḵə·nū |
| and shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֔ה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| וּשְׂעִירִ֖ים |
| ū·śə·‘î·rîm |
| and satyrs |
| H8163 |
| Adj |
| יְרַקְּדוּ־ |
| yə·raq·qə·ḏū- |
| shall dance |
| H7540 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 15:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֤י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| דִימוֹן֙ |
| ḏî·mō·wn |
| of Dimon |
| H1775 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| דָ֔ם |
| ḏām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֥ית |
| ’ā·šîṯ |
| I will bring |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דִּימ֖וֹן |
| dî·mō·wn |
| Dimon |
| H1775 |
| Noun |
| נוֹסָפ֑וֹת |
| nō·w·sā·p̄ō·wṯ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| לִפְלֵיטַ֤ת |
| lip̄·lê·ṭaṯ |
| upon the fugitives |
| H6413 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אַרְיֵ֔ה |
| ’ar·yêh |
| lions |
| H738 |
| Noun |
| וְלִשְׁאֵרִ֖ית |
| wə·liš·’ê·rîṯ |
| and on the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the land |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 22:7) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִבְחַר־ |
| miḇ·ḥar- |
| it shall come to pass [that] your choicest |
| H4005 |
| Noun |
| עֲמָקַ֖יִךְ |
| ‘ă·mā·qa·yiḵ |
| valleys |
| H6010 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| רָ֑כֶב |
| rā·ḵeḇ |
| of chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים |
| wə·hap·pā·rā·šîm |
| and the horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| שֹׁ֖ת |
| šōṯ |
| shall set |
| H7896 |
| Verb |
| שָׁ֥תוּ |
| šā·ṯū |
| themselves in array |
| H7896 |
| Verb |
| הַשָּֽׁעְרָה |
| haš·šā·‘ə·rāh |
| at the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (Isaiah 28:8) |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֻׁלְחָנ֔וֹת |
| šul·ḥā·nō·wṯ |
| tablets |
| H7979 |
| Noun |
| מָלְא֖וּ |
| mā·lə·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| קִ֣יא |
| qî |
| of vomit |
| H6892 |
| Noun |
| צֹאָ֑ה |
| ṣō·’āh |
| filthiness |
| H6675 |
| Noun |
| בְּלִ֖י |
| bə·lî |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm |
| [so that there is] place |
| H4725 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:27) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֔ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from a remote |
| H4801 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| [with] his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְכֹ֖בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and [thereof is] heavy |
| H3514 |
| Noun |
| מַשָּׂאָ֑ה |
| maś·śā·’āh |
| the burden |
| H4858 |
| Noun |
| שְׂפָתָיו֙ |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| his lips |
| H8193 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| זַ֔עַם |
| za·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
| ū·lə·šō·w·nōw |
| and his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹכָֽלֶת |
| ’ō·ḵā·leṯ |
| as a devouring |
| H398 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:11) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and of |
| H854 |
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
| ḥă·maṯ |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
| mā·lê·ṯî |
| Therefore I am full |
| H4392 |
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הָכִ֔יל |
| hā·ḵîl |
| with holding |
| H3557 |
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| I will pour it out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָל֙ |
| ‘ō·w·lāl |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| in the street |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֥וֹד |
| sō·wḏ |
| the assembly |
| H5475 |
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| of young |
| H970 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| the husband |
| H376 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
| yil·lā·ḵê·ḏū |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| the aged |
| H2205 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מְלֵ֥א |
| mə·lê |
| [him that is] full |
| H4390 |
| Verb |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| of days |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מְנָֽאֲפִים֙ |
| mə·nā·’ă·p̄îm |
| of adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| For the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| אָלָה֙ |
| ’ā·lāh |
| of swearing |
| H423 |
| Noun |
| אָבְלָ֣ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יָבְשׁ֖וּ |
| yā·ḇə·šū |
| are dried up |
| H3001 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the pleasant places |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and is |
| H1961 |
| Verb |
| מְרֽוּצָתָם֙ |
| mə·rū·ṣā·ṯām |
| their course |
| H4794 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּגְבוּרָתָ֖ם |
| ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām |
| and their force |
| H1369 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵֽן |
| ḵên |
| right |
| H3651 |
| Adj |
| (Ezekiel 7:23) |
| עֲשֵׂ֖ה |
| ‘ă·śêh |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽרַתּ֑וֹק |
| hā·rat·tō·wq |
| a chain |
| H7569 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מָֽלְאָה֙ |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| crimes |
| H4941 |
| Noun |
| דָּמִ֔ים |
| dā·mîm |
| of bloody |
| H1818 |
| Noun |
| וְהָעִ֖יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| חָמָֽס |
| ḥā·mās |
| of violence |
| H2555 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| The iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| is very |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
| wat·tim·mā·lê |
| and is full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| דָּמִ֔ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהָעִ֖יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| full |
| H4390 |
| Verb |
| מֻטֶּ֑ה |
| muṭ·ṭeh |
| of perversion |
| H4297 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| עָזַ֤ב |
| ‘ā·zaḇ |
| has forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| sees |
| H7200 |
| Verb |
| (Ezekiel 10:4) |
| וַיָּ֤רָם |
| way·yā·rām |
| Then went up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַכְּר֔וּב |
| hak·kə·rūḇ |
| the cherub |
| H3742 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
| mip̄·tan |
| to the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֤א |
| way·yim·mā·lê |
| and was filled |
| H4390 |
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הֶ֣עָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהֶֽחָצֵר֙ |
| wə·he·ḥā·ṣêr |
| and the court |
| H2691 |
| Noun |
| מָֽלְאָ֔ה |
| mā·lə·’āh |
| was full |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| of |
| H854 |
| Prep |
| נֹ֖גַהּ |
| nō·ḡah |
| the brightness |
| H5051 |
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| of the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:6) |
| וְהִשְׁקֵיתִ֨י |
| wə·hiš·qê·ṯî |
| and I will also water |
| H8248 |
| Verb |
| אֶ֧רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפָתְךָ֛ |
| ṣā·p̄ā·ṯə·ḵā |
| wherein you swim |
| H6824 |
| Noun |
| מִדָּמְךָ֖ |
| mid·dā·mə·ḵā |
| of your blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽהָרִ֑ים |
| he·hā·rîm |
| [even] the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וַאֲפִקִ֖ים |
| wa·’ă·p̄i·qîm |
| and the rivers |
| H650 |
| Noun |
| יִמָּלְא֥וּן |
| yim·mā·lə·’ūn |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| with your blood |
| H4480 |
| Prep |
| (Joel 2:24) |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| הַגֳּרָנ֖וֹת |
| hag·go·rā·nō·wṯ |
| the floors |
| H1637 |
| Noun |
| בָּ֑ר |
| bār |
| of grain |
| H1250 |
| Noun |
| וְהֵשִׁ֥יקוּ |
| wə·hê·šî·qū |
| and shall overflow |
| H7783 |
| Verb |
| הַיְקָבִ֖ים |
| hay·qā·ḇîm |
| the vats |
| H3342 |
| Noun |
| תִּיר֥וֹשׁ |
| tî·rō·wōš |
| with wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְיִצְהָֽר |
| wə·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |