| (Genesis 32:8) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| company |
| H4264 |
| Noun |
| הָאַחַ֖ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| וְהִכָּ֑הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and attacks it |
| H5221 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| then it will happen |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the other company |
| H4264 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֖ר |
| han·niš·’ār |
| which is left |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְלֵיטָֽה |
| lip̄·lê·ṭāh |
| shall escape |
| H6413 |
| Noun |
| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 47:18) |
| וַתִּתֹּם֮ |
| wat·tit·tōm |
| When was ended |
| H8552 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִוא֒ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֣ד |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| can we hide |
| H3582 |
| Verb |
| מֵֽאֲדֹנִ֔י |
| mê·’ă·ḏō·nî |
| from my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תַּ֣ם |
| tam |
| is spent |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמִקְנֵ֥ה |
| ū·miq·nêh |
| and our herds |
| H4735 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also has |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| remains |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
| gə·wî·yā·ṯê·nū |
| our bodies |
| H1472 |
| Noun |
| וְאַדְמָתֵֽנוּ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our lands |
| H127 |
| Noun |