| (Genesis 18:12) |
| וַתִּצְחַ֥ק |
| wat·tiṣ·ḥaq |
| So laughed |
| H6711 |
| Verb |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֣הּ |
| bə·qir·bāh |
| in herself |
| H7130 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| בְלֹתִי֙ |
| ḇə·lō·ṯî |
| I have become old |
| H1086 |
| Verb |
| הָֽיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֶדְנָ֔ה |
| ‘eḏ·nāh |
| this pleasure |
| H5730 |
| Noun |
| וַֽאדֹנִ֖י |
| wa·ḏō·nî |
| and my lord |
| H113 |
| Noun |
| זָקֵֽן |
| zā·qên |
| being old |
| H2204 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:4) |
| שִׂמְלָ֨תְךָ֜ |
| śim·lā·ṯə·ḵā |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בָֽלְתָה֙ |
| ḇā·lə·ṯāh |
| did not wear |
| H1086 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְרַגְלְךָ֖ |
| wə·raḡ·lə·ḵā |
| and did your foot you |
| H7272 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בָצֵ֑קָה |
| ḇā·ṣê·qāh |
| swell |
| H1216 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:5) |
| וָאוֹלֵ֥ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| And I have led |
| H1980 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָל֤וּ |
| ḇā·lū |
| do waxen old |
| H1086 |
| Verb |
| שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ |
| śal·mō·ṯê·ḵem |
| your clothes |
| H8008 |
| Noun |
| מֵעֲלֵיכֶ֔ם |
| mê·‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַֽעַלְךָ֥ |
| wə·na·‘al·ḵā |
| and your shoe |
| H5275 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָלְתָ֖ה |
| ḇā·lə·ṯāh |
| do waxen old |
| H1086 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלֶֽךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| (Joshua 9:13) |
| וְאֵ֨לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| נֹאד֤וֹת |
| nō·ḏō·wṯ |
| bottles |
| H4997 |
| Noun |
| הַיַּ֙יִן֙ |
| hay·ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֣אנוּ |
| mil·lê·nū |
| we filled [were] |
| H4390 |
| Verb |
| חֲדָשִׁ֔ים |
| ḥă·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִתְבַּקָּ֑עוּ |
| hiṯ·baq·qā·‘ū |
| they are tore |
| H1234 |
| Verb |
| וְאֵ֤לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these |
| H428 |
| Pro |
| שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ |
| śal·mō·w·ṯê·nū |
| our garments |
| H8008 |
| Noun |
| וּנְעָלֵ֔ינוּ |
| ū·nə·‘ā·lê·nū |
| and our shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בָּל֕וּ |
| bā·lū |
| are become old |
| H1086 |
| Verb |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| long |
| H7230 |
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| of the very |
| H3966 |
| Adj |
| (Nehemiah 9:21) |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּלְכַּלְתָּ֥ם |
| kil·kal·tām |
| did you sustain |
| H3557 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
| bam·miḏ·bār |
| for them in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| חָסֵ֑רוּ |
| ḥā·sê·rū |
| [so that] they lacked |
| H2637 |
| Verb |
| שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ |
| śal·mō·ṯê·hem |
| Their clothes |
| H8008 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָל֔וּ |
| ḇā·lū |
| do .. .. .. |
| H1086 |
| Verb |
| וְרַגְלֵיהֶ֖ם |
| wə·raḡ·lê·hem |
| and their feet |
| H7272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָצֵֽקוּ |
| ḇā·ṣê·qū |
| do swelled |
| H1216 |
| Verb |
| (Psalm 102:26) |
| הֵ֤מָּה ׀ |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| יֹאבֵדוּ֮ |
| yō·ḇê·ḏū |
| shall perish |
| H6 |
| Verb |
| וְאַתָּ֪ה |
| wə·’at·tāh |
| but You |
| H859 |
| Pro |
| תַ֫עֲמֹ֥ד |
| ṯa·‘ă·mōḏ |
| shall endure |
| H5975 |
| Verb |
| וְ֭כֻלָּם |
| wə·ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
| kab·be·ḡeḏ |
| like a garment |
| H899 |
| Noun |
| יִבְל֑וּ |
| yiḇ·lū |
| of them shall become old |
| H1086 |
| Verb |
| כַּלְּב֖וּשׁ |
| kal·lə·ḇūš |
| as a clothing |
| H3830 |
| Noun |
| תַּחֲלִיפֵ֣ם |
| ta·ḥă·lî·p̄êm |
| shall You change them |
| H2498 |
| Verb |
| וְֽיַחֲלֹֽפוּ |
| wə·ya·ḥă·lō·p̄ū |
| and they shall be changed |
| H2498 |
| Verb |
| (Isaiah 50:9) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי |
| yar·šî·‘ê·nî |
| [that] shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| me? see |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
| kab·be·ḡeḏ |
| as a garment |
| H899 |
| Noun |
| יִבְל֔וּ |
| yiḇ·lū |
| shall become old |
| H1086 |
| Verb |
| עָ֖שׁ |
| ‘āš |
| the moth |
| H6211 |
| Noun |
| יֹאכְלֵֽם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat them up |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 51:6) |
| שְׂאוּ֩ |
| śə·’ū |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| לַשָּׁמַ֨יִם |
| laš·šā·ma·yim |
| to the sky |
| H8064 |
| Noun |
| עֵֽינֵיכֶ֜ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֧יטוּ |
| wə·hab·bî·ṭū |
| and look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתַּ֗חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֜יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| כֶּעָשָׁ֤ן |
| ke·‘ā·šān |
| like smoke |
| H6227 |
| Noun |
| נִמְלָ֙חוּ֙ |
| nim·lā·ḥū |
| shall vanish away |
| H4414 |
| Verb |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
| kab·be·ḡeḏ |
| like a garment |
| H899 |
| Noun |
| תִּבְלֶ֔ה |
| tiḇ·leh |
| shall become old |
| H1086 |
| Verb |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| in like |
| H3644 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| יְמוּת֑וּן |
| yə·mū·ṯūn |
| therein shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וִישֽׁוּעָתִי֙ |
| wî·šū·‘ā·ṯî |
| but my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְצִדְקָתִ֖י |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| and my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵחָֽת |
| ṯê·ḥāṯ |
| do be abolished |
| H2865 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |