| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| [even] your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
|
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā
|
| of your kindred |
|
H1353
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
|
kul·lōh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| they to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֨וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to [are] |
|
H
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רַֽחֲקוּ֙ |
|
ra·ḥă·qū
|
| Get you far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הִ֛יא |
|
hî
|
| is this |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| in possession |
|
H4181
|
| Noun |
| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְרַחֲק֧וּ |
|
yə·ra·ḥă·qū
|
| let them put away |
|
H7368
|
| Verb |
| זְנוּתָ֛ם |
|
zə·nū·ṯām
|
| their prostitution |
|
H2184
|
| Noun |
| וּפִגְרֵ֥י |
|
ū·p̄iḡ·rê
|
| and the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֖ם |
|
mal·ḵê·hem
|
| of their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| far from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְשָׁכַנְתִּ֥י |
|
wə·šā·ḵan·tî
|
| and I will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְתוֹכָ֖ם |
|
ḇə·ṯō·w·ḵām
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| of them forever |
|
H5769
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
|
rā·ḥă·qū
|
| are gone away far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
|
biṯ·‘ō·wṯ
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| from me when Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּע֣וּ |
|
tā·‘ū
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| away from me |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·hem
|
| their idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| and they shall even bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |