| וְהָיְתָ֨ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| חֵ֛רֶם |
|
ḥê·rem
|
| accursed |
|
H2764
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| [is] that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָחָ֨ב |
|
rā·ḥāḇ
|
| Rahab |
|
H7343
|
| Noun |
| הַזּוֹנָ֜ה |
|
haz·zō·w·nāh
|
| the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| תִּֽחְיֶ֗ה |
|
tiḥ·yeh
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֣הּ |
|
’it·tāh
|
| with [are] |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבַּ֔יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| her in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶחְבְּאַ֔תָה |
|
heḥ·bə·’a·ṯāh
|
| she hid |
|
H2244
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלָֽחְנוּ |
|
šā·lā·ḥə·nū
|
| we sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֥ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and with them and made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֖ית |
|
bə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| לְחַיּוֹתָ֑ם |
|
lə·ḥay·yō·w·ṯām
|
| to let them live |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיִּשָּׁבְע֣וּ |
|
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| נְשִׂיאֵ֖י |
|
nə·śî·’ê
|
| the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֥ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| we will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַחֲיֵ֣ה |
|
wə·ha·ḥă·yêh
|
| even let them live |
|
H2421
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| קֶ֔צֶף |
|
qe·ṣep̄
|
| wrath us |
|
H7110
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשְּׁבוּעָ֖ה |
|
haš·šə·ḇū·‘āh
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְנוּ |
|
niš·ba‘·nū
|
| we swore |
|
H7650
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֧וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֛ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנְּשִׂיאִ֖ים |
|
han·nə·śî·’îm
|
| the princes them |
|
H5387
|
| Noun |
| יִֽחְי֑וּ |
|
yiḥ·yū
|
| Let them live |
|
H2421
|
| Verb |
| וַ֠יִּֽהְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| but let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹטְבֵ֨י |
|
ḥō·ṭə·ḇê
|
| hewers |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִ֤ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
|
wə·šō·’ă·ḇê-
|
| and drawers |
|
H7579
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| had promised |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנְּשִׂיאִֽים |
|
han·nə·śî·’îm
|
| the princes |
|
H5387
|
| Noun |