| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 13:19) |
| וַתְּחַלֶּלְ֨נָה |
| wat·tə·ḥal·lel·nāh |
| And will you pollute |
| H2490 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּשַׁעֲלֵ֣י |
| bə·ša·‘ă·lê |
| For handfuls |
| H8168 |
| Noun |
| שְׂעֹרִים֮ |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| וּבִפְת֣וֹתֵי |
| ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê |
| for pieces |
| H6595 |
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְהָמִ֤ית |
| lə·hā·mîṯ |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| נְפָשׁוֹת֙ |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְמוּתֶ֔נָה |
| ṯə·mū·ṯe·nāh |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| וּלְחַיּ֥וֹת |
| ū·lə·ḥay·yō·wṯ |
| and alive |
| H2421 |
| Verb |
| נְפָשׁ֖וֹת |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽחְיֶ֑ינָה |
| ṯiḥ·ye·nāh |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם |
| bə·ḵaz·zeḇ·ḵem |
| by your lying |
| H3576 |
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
| lə·‘am·mî |
| to My people |
| H5971 |
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֥י |
| šō·mə·‘ê |
| that hear |
| H8085 |
| Verb |
| כָזָֽב |
| ḵā·zāḇ |
| to lies |
| H3577 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:6) |
| וָאֶעֱבֹ֤ר |
| wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
| when I passed |
| H5674 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאֶרְאֵ֔ךְ |
| wā·’er·’êḵ |
| you and saw |
| H7200 |
| Verb |
| מִתְבּוֹסֶ֖סֶת |
| miṯ·bō·w·se·seṯ |
| you polluted |
| H947 |
| Verb |
| בְּדָמָ֑יִךְ |
| bə·ḏā·mā·yiḵ |
| in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| וָאֹ֤מַר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּדָמַ֣יִךְ |
| bə·ḏā·ma·yiḵ |
| [while you were] in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲיִ֔י |
| ḥă·yî |
| Live |
| H2421 |
| Verb |
| וָאֹ֥מַר |
| wā·’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּדָמַ֥יִךְ |
| bə·ḏā·ma·yiḵ |
| [while you were] in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲיִֽי |
| ḥă·yî |
| Live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:9) |
| בְּחֻקּוֹתַ֧י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| יְהַלֵּ֛ךְ |
| yə·hal·lêḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטַ֥י |
| ū·miš·pā·ṭay |
| and my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| שָׁמַ֖ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to deal |
| H6213 |
| Verb |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| truly |
| H571 |
| Noun |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| [is] just |
| H6662 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָיֹ֣ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:13) |
| בַּנֶּ֧שֶׁךְ |
| ban·ne·šeḵ |
| on interest |
| H5392 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| has given forth |
| H5414 |
| Verb |
| וְתַרְבִּ֥ית |
| wə·ṯar·bîṯ |
| and increase |
| H8636 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| and shall he then live |
| H2425 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶ֗ה |
| yiḥ·yeh |
| shall he then live |
| H2421 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֤וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| דָּמָ֖יו |
| dā·māw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:17) |
| מֵעָנִ֞י |
| mê·‘ā·nî |
| from the poor |
| H6041 |
| Adj |
| הֵשִׁ֣יב |
| hê·šîḇ |
| [That] has taken off |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נֶ֤שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּית֙ |
| wə·ṯar·bîṯ |
| nor increase |
| H8636 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֔ח |
| lā·qāḥ |
| do [that] received |
| H3947 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| has executed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּחֻקּוֹתַ֖י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֛וּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| for the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:19) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet say you |
| H559 |
| Verb |
| מַדֻּ֛עַ |
| mad·du·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֑ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַבֵּ֞ן |
| wə·hab·bên |
| when the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֣ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| שָׁמַ֛ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
| way·ya·‘ă·śeh |
| and has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:21) |
| וְהָרָשָׁ֗ע |
| wə·hā·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| כִּ֤י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יָשׁוּב֙ |
| yā·šūḇ |
| will turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| [חַטָּאתֹו |
| [ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַטֹּאתָיו֙ |
| (ḥaṭ·ṭō·ṯāw |
| his sins |
| H2403 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| וְשָׁמַר֙ |
| wə·šā·mar |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֔י |
| ḥu·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֑ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:22) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעָיו֙ |
| pə·šā·‘āw |
| his transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכְר֖וּ |
| yiz·zā·ḵə·rū |
| do be mentioned |
| H2142 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּצִדְקָת֥וֹ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| because of his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| יִֽחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:23) |
| הֶחָפֹ֤ץ |
| he·ḥā·p̄ōṣ |
| Have I any pleasure |
| H2654 |
| Verb |
| אֶחְפֹּץ֙ |
| ’eḥ·pōṣ |
| at all |
| H2654 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| in the death |
| H4194 |
| Noun |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| that the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּשׁוּב֥וֹ |
| bə·šū·ḇōw |
| do that he should return |
| H7725 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֖יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| from his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְחָיָֽה |
| wə·ḥā·yāh |
| and live |
| H2421 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:28) |
| וַיִּרְאֶ֣ה |
| way·yir·’eh |
| and Because he considers |
| H7200 |
| Verb |
| [וַיָּשֹׁוב |
| [way·yā·šō·wḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיָּ֔שָׁב |
| (way·yā·šāḇ |
| turns away |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעָ֖יו |
| pə·šā·‘āw |
| his transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| חָי֥וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:32) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְפֹּץ֙ |
| ’eḥ·pōṣ |
| do For I have no pleasure |
| H2654 |
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
| bə·mō·wṯ |
| in the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַמֵּ֔ת |
| ham·mêṯ |
| of him who dies |
| H4191 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהָשִׁ֖יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and Why turn |
| H7725 |
| Verb |
| וִֽחְיֽוּ |
| wiḥ·yū |
| [yourselves] and live |
| H2421 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:25) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| Why I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֻקִּ֖ים |
| ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| [that were] good |
| H2896 |
| Adj |
| וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים |
| ū·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְי֖וּ |
| yiḥ·yū |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 33:10) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| O you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲמַרְתֶּם֙ |
| ’ă·mar·tem |
| you speak |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| פְשָׁעֵ֥ינוּ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| and our sins |
| H2403 |
| Noun |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבָ֛ם |
| ū·ḇām |
| us |
| H |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| and we [are] |
| H587 |
| Pro |
| נְמַקִּ֖ים |
| nə·maq·qîm |
| pine away |
| H4743 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נִֽחְיֶֽה |
| niḥ·yeh |
| should we then live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:11) |
| אֱמֹ֨ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live them |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֣נִי ׀ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻ֣ם ׀ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| אֶחְפֹּץ֙ |
| ’eḥ·pōṣ |
| I have no pleasure |
| H2654 |
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
| bə·mō·wṯ |
| in the death |
| H4194 |
| Noun |
| הָרָשָׁ֔ע |
| hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| no |
| H518 |
| Conj |
| בְּשׁ֥וּב |
| bə·šūḇ |
| turn |
| H7725 |
| Verb |
| רָשָׁ֛ע |
| rā·šā‘ |
| that the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִדַּרְכּ֖וֹ |
| mid·dar·kōw |
| from his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְחָיָ֑ה |
| wə·ḥā·yāh |
| and live |
| H2421 |
| Verb |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| turn |
| H7725 |
| Verb |
| שׁ֜וּבוּ |
| šū·ḇū |
| you turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֧ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| ways you |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֛ים |
| hā·rā·‘îm |
| from your evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| for why |
| H4100 |
| Pro |
| תָמ֖וּתוּ |
| ṯā·mū·ṯū |
| will you die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| your companion |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| צִדְקַ֣ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| The righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּ֗יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
| ṯaṣ·ṣî·len·nū |
| do deliver him |
| H5337 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
| piš·‘ōw |
| of his transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְרִשְׁעַ֤ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and as for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| הָֽרָשָׁע֙ |
| hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּ֣שֶׁל |
| yik·kā·šel |
| do fall |
| H3782 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| thereby in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שׁוּב֣וֹ |
| šū·ḇōw |
| that he turns |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וְצַדִּ֗יק |
| wə·ṣad·dîq |
| and shall the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֛ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִֽחְי֥וֹת |
| liḥ·yō·wṯ |
| to live |
| H2421 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| by his righteousness on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲטֹאתֽוֹ |
| ḥă·ṭō·ṯōw |
| that he sins |
| H2398 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:13) |
| בְּאָמְרִ֤י |
| bə·’ā·mə·rî |
| When I shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַצַּדִּיק֙ |
| laṣ·ṣad·dîq |
| to the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| חָיֹ֣ה |
| ḥā·yōh |
| [that] he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and if he |
| H1931 |
| Pro |
| בָטַ֥ח |
| ḇā·ṭaḥ |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְקָת֖וֹ |
| ṣiḏ·qā·ṯōw |
| his own righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and commit |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֑וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| [צִדְקָתֹו |
| [ṣiḏ·qā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צִדְקֹתָיו֙ |
| (ṣiḏ·qō·ṯāw |
| his righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֔רְנָה |
| ṯiz·zā·ḵar·nāh |
| do be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וּבְעַוְל֥וֹ |
| ū·ḇə·‘aw·lōw |
| but for his iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:15) |
| חֲבֹ֨ל |
| ḥă·ḇōl |
| the pledge |
| H2258 |
| Noun |
| יָשִׁ֤יב |
| yā·šîḇ |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| [If] the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| גְּזֵלָ֣ה |
| gə·zê·lāh |
| that he had robbed |
| H1500 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| give again |
| H7999 |
| Verb |
| בְּחֻקּ֤וֹת |
| bə·ḥuq·qō·wṯ |
| by the statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הַֽחַיִּים֙ |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| הָלַ֔ךְ |
| hā·laḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| outside |
| H1115 |
| Subst |
| עֲשׂ֣וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| committing |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֑וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| חָי֥וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:16) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| [חַטָּאתֹו |
| [ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַטֹּאתָיו֙ |
| (ḥaṭ·ṭō·ṯāw |
| of his sins |
| H2403 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֔א |
| ḥā·ṭā |
| he has committed |
| H2398 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֖רְנָה |
| ṯiz·zā·ḵar·nāh |
| shall be mentioned |
| H2142 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֛ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| חָי֥וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:19) |
| וּבְשׁ֤וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| But turn |
| H7725 |
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| if the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ |
| mê·riš·‘ā·ṯōw |
| from his wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֑ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereby |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |