| יוֹדִ֣יעַ |
|
yō·w·ḏî·a‘
|
| He made known |
|
H3045
|
| Verb |
| דְּרָכָ֣יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֑ה |
|
lə·mō·šeh
|
| to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲלִילֽוֹתָיו |
|
‘ă·lî·lō·w·ṯāw
|
| his acts |
|
H5949
|
| Noun |
| אַ֭ף |
|
’ap̄
|
| They also |
|
H637
|
| Conj |
| פָעֲל֣וּ |
|
p̄ā·‘ă·lū
|
| do do |
|
H6466
|
| Verb |
| עַוְלָ֑ה |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בִּדְרָכָ֥יו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָלָֽכוּ |
|
hā·lā·ḵū
|
| they walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אַ֭חֲלַי |
|
’a·ḥă·lay
|
| O that |
|
H305
|
| Inj |
| יִכֹּ֥נוּ |
|
yik·kō·nū
|
| were established |
|
H3559
|
| Verb |
| דְרָכָ֗י |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥ר |
|
liš·mōr
|
| To keep |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקֶּֽיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| סִ֭פַּרְתִּי |
|
sip·par·tî
|
| I have declared |
|
H5608
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲנֵ֗נִי |
|
wat·ta·‘ă·nê·nî
|
| and You heard |
|
H6030
|
| Verb |
| לַמְּדֵ֥נִי |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| teach me |
|
H3925
|
| Verb |
| חֻקֶּֽיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| חִשַּׁ֥בְתִּי |
|
ḥiš·šaḇ·tî
|
| I thought |
|
H2803
|
| Verb |
| דְרָכָ֑י |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| on my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וָאָשִׁ֥יבָה |
|
wā·’ā·šî·ḇāh
|
| and turned |
|
H7725
|
| Verb |
| רַ֝גְלַ֗י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עֵדֹתֶֽיךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| שָׁמַ֣רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| I have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פִ֭קּוּדֶיךָ |
|
p̄iq·qū·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| וְעֵדֹתֶ֑יךָ |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| and Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā
|
| are before you |
|
H5048
|
| Subst |
| שִׁ֗יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| אַ֭שְׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| יְרֵ֣א |
|
yə·rê
|
| [is] that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַ֝הֹלֵ֗ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| that walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכָֽיו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֭יָשִׁירוּ |
|
wə·yā·šî·rū
|
| they shall sing |
|
H7891
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֣י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| of the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גָ֝ד֗וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| [is] the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my path |
|
H734
|
| Noun |
| וְרִבְעִ֣י |
|
wə·riḇ·‘î
|
| and my lying down |
|
H7252
|
| Verb |
| זֵרִ֑יתָ |
|
zê·rî·ṯā
|
| you edge |
|
H2219
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| [with] my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הִסְכַּֽנְתָּה |
|
his·kan·tāh
|
| are acquainted |
|
H5532
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| [is] righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֑יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֝חָסִ֗יד |
|
wə·ḥā·sîḏ
|
| and holy |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשָֽׂיו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| his works |
|
H4639
|
| Noun |
| הַ֭עֹ֣זְבִים |
|
ha·‘ō·zə·ḇîm
|
| Who leave |
|
H5800
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
|
yō·šer
|
| of uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לָ֝לֶ֗כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| To walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵי־ |
|
bə·ḏar·ḵê-
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֥יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| דָעֵ֑הוּ |
|
ḏā·‘ê·hū
|
| acknowledge him |
|
H3045
|
| Verb |
| וְ֝ה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְיַשֵּׁ֥ר |
|
yə·yaš·šêr
|
| shall direct |
|
H3474
|
| Verb |
| אֹֽרְחֹתֶֽיךָ |
|
’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| your paths |
|
H734
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֥יהָ |
|
də·rā·ḵe·hā
|
| ways [are] |
|
H1870
|
| Noun |
| דַרְכֵי־ |
|
ḏar·ḵê-
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נֹ֑עַם |
|
nō·‘am
|
| of pleasantness |
|
H5278
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all her |
|
H3605
|
| Noun |
| נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ |
|
nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā
|
| paths [are] |
|
H5410
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תְּ֭קַנֵּא |
|
tə·qan·nê
|
| do Envy |
|
H7065
|
| Verb |
| בְּאִ֣ישׁ |
|
bə·’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָמָ֑ס |
|
ḥā·mās
|
| of violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and none |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝בְחַ֗ר |
|
tiḇ·ḥar
|
| choose |
|
H977
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| none |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָֽיו |
|
də·rā·ḵāw
|
| of his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| פַּ֭לֵּס |
|
pal·lês
|
| Ponder |
|
H6424
|
| Verb |
| מַעְגַּ֣ל |
|
ma‘·gal
|
| the path |
|
H4570
|
| Noun |
| רַגְלֶ֑ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| of your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and let all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֥יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִכֹּֽנוּ |
|
yik·kō·nū
|
| be established |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| נֹ֨כַח ׀ |
|
nō·ḵaḥ
|
| before |
|
H5227
|
| Adv |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| דַּרְכֵי־ |
|
dar·ḵê-
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְגְּלֹתָ֥יו |
|
ma‘·gə·lō·ṯāw
|
| his goings |
|
H4570
|
| Noun |
| מְפַלֵּֽס |
|
mə·p̄al·lês
|
| he ponders |
|
H6424
|
| Verb |
| לֵֽךְ־ |
|
lêḵ-
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| נְמָלָ֥ה |
|
nə·mā·lāh
|
| the ant you |
|
H5244
|
| Noun |
| עָצֵ֑ל |
|
‘ā·ṣêl
|
| sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| רְאֵ֖ה |
|
rə·’êh
|
| consider her |
|
H7200
|
| Verb |
| דְרָכֶ֣יהָ |
|
ḏə·rā·ḵe·hā
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וַחֲכָֽם |
|
wa·ḥă·ḵām
|
| and be wise |
|
H2449
|
| Verb |
| יֵ֣שְׂטְ |
|
yê·śəṭ
|
| do let decline |
|
H7847
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| דְּרָכֶ֣יהָ |
|
də·rā·ḵe·hā
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| go not astray |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּ֝תַע |
|
tê·ṯa‘
|
| .. .. .. |
|
H8582
|
| Verb |
| בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ |
|
bin·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā
|
| into her paths |
|
H5410
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֭נִים |
|
ḇā·nîm
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| therefore Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝אַשְׁרֵ֗י |
|
wə·’aš·rê
|
| for blessed |
|
H835
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁמֹֽרוּ |
|
yiš·mō·rū
|
| [are they that] keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| he who walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּ֭תֹּם |
|
bat·tōm
|
| in integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| יֵ֣לֶךְ |
|
yê·leḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בֶּ֑טַח |
|
be·ṭaḥ
|
| surely |
|
H983
|
| Noun |
| וּמְעַקֵּ֥שׁ |
|
ū·mə·‘aq·qêš
|
| but he who perverts |
|
H6140
|
| Verb |
| דְּ֝רָכָ֗יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִוָּדֵֽעַ |
|
yiw·wā·ḏê·a‘
|
| shall be known |
|
H3045
|
| Verb |