| (Isaiah 2:3) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 42:24) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
| [lim·šō·w·seh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
| (lim·šis·sāh |
| spoil |
| H4882 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
| lə·ḇō·zə·zîm |
| to plunderers |
| H962 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ז֚וּ |
| zū |
| he against whom |
| H2098 |
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do for they would |
| H14 |
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
| ḇiḏ·rā·ḵāw |
| in his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| were they obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
| bə·ṯō·w·rā·ṯōw |
| to his law |
| H8451 |
| Noun |
| (Isaiah 45:13) |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַעִירֹתִ֣הֽוּ |
| ha·‘î·rō·ṯi·hū |
| have raised him up |
| H5782 |
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
| ḇə·ṣe·ḏeq |
| in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲיַשֵּׁ֑ר |
| ’ă·yaš·šêr |
| I will direct |
| H3474 |
| Verb |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֤ה |
| yiḇ·neh |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עִירִי֙ |
| ‘î·rî |
| my city |
| H5892 |
| Noun |
| וְגָלוּתִ֣י |
| wə·ḡā·lū·ṯî |
| and my captives |
| H1546 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔חַ |
| yə·šal·lê·aḥ |
| he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בִמְחִיר֙ |
| ḇim·ḥîr |
| for price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בְשֹׁ֔חַד |
| ḇə·šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:9) |
| לֵאמֹ֤ר |
| lê·mōr |
| That you may say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאֲסוּרִים֙ |
| la·’ă·sū·rîm |
| to those who are bound |
| H631 |
| Verb |
| צֵ֔אוּ |
| ṣê·’ū |
| Go forth |
| H3318 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| To those who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּחֹ֖שֶׁךְ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| הִגָּל֑וּ |
| hig·gā·lū |
| Show yourselves |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֣ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| They shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁפָיִ֖ים |
| šə·p̄ā·yîm |
| [shall be] high places |
| H8205 |
| Noun |
| מַרְעִיתָֽם |
| mar·‘î·ṯām |
| their pastures |
| H4830 |
| Noun |
| (Isaiah 55:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מַחְשְׁבוֹתַי֙ |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯay |
| For My thoughts [are] |
| H4284 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither [are] |
| H3808 |
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| דְּרָכָ֑י |
| də·rā·ḵāy |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 55:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גָבְה֥וּ |
| ḡā·ḇə·hū |
| are higher |
| H1361 |
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| [as] For [as] the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מֵאָ֑רֶץ |
| mê·’ā·reṣ |
| than the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| גָּבְה֤וּ |
| gā·ḇə·hū |
| higher |
| H1361 |
| Verb |
| דְרָכַי֙ |
| ḏə·rā·ḵay |
| so are my ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִדַּרְכֵיכֶ֔ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| than your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַחְשְׁבֹתַ֖י |
| ū·maḥ·šə·ḇō·ṯay |
| and my thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם |
| mim·maḥ·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| than your thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| (Isaiah 57:18) |
| דְּרָכָ֥יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ |
| wə·’er·pā·’ê·hū |
| and will heal |
| H7495 |
| Verb |
| וְאַנְחֵ֕הוּ |
| wə·’an·ḥê·hū |
| I will lead |
| H5148 |
| Verb |
| וַאֲשַׁלֵּ֧ם |
| wa·’ă·šal·lêm |
| and restore |
| H7999 |
| Verb |
| נִֽחֻמִ֛ים |
| ni·ḥu·mîm |
| comforts |
| H5150 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֵלָֽיו |
| wə·la·’ă·ḇê·lāw |
| and to him and to his mourners |
| H57 |
| Adj |
| (Isaiah 58:2) |
| וְאוֹתִ֗י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and me |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
| yiḏ·rō·šūn |
| Yet they seek |
| H1875 |
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and to know |
| H1847 |
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
| də·rā·ḵay |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| delight |
| H2654 |
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
| kə·ḡō·w |
| as a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
| ū·miš·paṭ |
| and the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֔ב |
| ‘ā·zāḇ |
| do forsook |
| H5800 |
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
| yiš·’ā·lū·nî |
| they ask |
| H7592 |
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
| miš·pə·ṭê- |
| of me the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
| qir·ḇaṯ |
| in approaching |
| H7132 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
| yeḥ·pā·ṣūn |
| they take delight |
| H2654 |
| Verb |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 63:17) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַתְעֵ֤נוּ |
| ṯaṯ·‘ê·nū |
| have you made us to err |
| H8582 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִדְּרָכֶ֔יךָ |
| mid·də·rā·ḵe·ḵā |
| from Your ways |
| H1870 |
| Noun |
| תַּקְשִׁ֥יחַ |
| taq·šî·aḥ |
| hardened |
| H7188 |
| Verb |
| לִבֵּ֖נוּ |
| lib·bê·nū |
| our heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִיִּרְאָתֶ֑ךָ |
| mî·yir·’ā·ṯe·ḵā |
| from fearing |
| H3374 |
| Noun |
| שׁ֚וּב |
| ūḇ |
| and Return |
| H7725 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| for your servant |
| H5650 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֖י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| נַחֲלָתֶֽךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| of your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Isaiah 64:5) |
| פָּגַ֤עְתָּ |
| pā·ḡa‘·tā |
| meet him |
| H6293 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂשׂ֙ |
| śāś |
| that rejoices |
| H7797 |
| Verb |
| וְעֹ֣שֵׂה |
| wə·‘ō·śêh |
| and works |
| H6213 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| בִּדְרָכֶ֖יךָ |
| biḏ·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּךָ |
| yiz·kə·rū·ḵā |
| [those that] remember |
| H2142 |
| Verb |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קָצַ֙פְתָּ֙ |
| qā·ṣap̄·tā |
| are angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַֽנֶּחֱטָ֔א |
| wan·ne·ḥĕ·ṭā |
| for we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָּהֶ֥ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| those is continuance |
| H5769 |
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ |
| wə·niw·wā·šê·a‘ |
| and we shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 66:3) |
| שׁוֹחֵ֨ט |
| šō·w·ḥêṭ |
| he who kills |
| H7819 |
| Verb |
| הַשּׁ֜וֹר |
| haš·šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| [is as if] he slew |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זוֹבֵ֤חַ |
| zō·w·ḇê·aḥ |
| he who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| הַשֶּׂה֙ |
| haś·śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| עֹ֣רֵֽף |
| ‘ō·rêp̄ |
| neck |
| H6202 |
| Verb |
| כֶּ֔לֶב |
| ke·leḇ |
| of a dog |
| H3611 |
| Noun |
| מַעֲלֵ֤ה |
| ma·‘ă·lêh |
| he who offers |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| דַּם־ |
| dam- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲזִ֔יר |
| ḥă·zîr |
| of [as if he offered] swine |
| H2386 |
| Noun |
| מַזְכִּ֥יר |
| maz·kîr |
| he who burns |
| H2142 |
| Verb |
| לְבֹנָ֖ה |
| lə·ḇō·nāh |
| incense |
| H3828 |
| Noun |
| מְבָ֣רֵֽךְ |
| mə·ḇā·rêḵ |
| [as if] he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אָ֑וֶן |
| ’ā·wen |
| an idol |
| H205 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּֽחֲרוּ֙ |
| bā·ḥă·rū |
| As they have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵיהֶ֔ם |
| bə·ḏar·ḵê·hem |
| their own ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| and in their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֥ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| חָפֵֽצָה |
| ḥā·p̄ê·ṣāh |
| delights |
| H2654 |
| Verb |