| (Micah 1:5) |
| בְּפֶ֤שַׁע |
| bə·p̄e·ša‘ |
| For the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
| ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| [is] and for the sins |
| H2403 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| פֶ֣שַׁע |
| p̄e·ša‘ |
| [is] the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 1:13) |
| רְתֹ֧ם |
| rə·ṯōm |
| bind |
| H7573 |
| Verb |
| הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| the chariot |
| H4818 |
| Noun |
| לָרֶ֖כֶשׁ |
| lā·re·ḵeš |
| to the team of horses |
| H7409 |
| Noun |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| O you inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| לָכִ֑ישׁ |
| lā·ḵîš |
| of Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֨ית |
| rê·šîṯ |
| [is] the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| חַטָּ֥את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| of the sin |
| H2403 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַת־ |
| lə·ḇaṯ- |
| To the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| נִמְצְא֖וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| פִּשְׁעֵ֥י |
| piš·‘ê |
| the transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 1:14) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתְּנִ֣י |
| tit·tə·nî |
| shall you give |
| H5414 |
| Verb |
| שִׁלּוּחִ֔ים |
| šil·lū·ḥîm |
| presents |
| H7964 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹרֶ֣שֶׁת |
| mō·w·re·šeṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| גַּ֑ת |
| gaṯ |
| Moresheth-gath |
| H4182 |
| Noun |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אַכְזִיב֙ |
| ’aḵ·zîḇ |
| of Achzib |
| H392 |
| Noun |
| לְאַכְזָ֔ב |
| lə·’aḵ·zāḇ |
| [shall be] a lie |
| H391 |
| Adj |
| לְמַלְכֵ֖י |
| lə·mal·ḵê |
| To the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 1:15) |
| עֹ֗ד |
| ‘ōḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַיֹּרֵשׁ֙ |
| hay·yō·rêš |
| a heir |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| יוֹשֶׁ֖בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| O inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מָֽרֵשָׁ֑ה |
| mā·rê·šāh |
| of Mareshah |
| H4762 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֲדֻלָּ֥ם |
| ‘ă·ḏul·lām |
| Adullam |
| H5725 |
| Noun |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he shall come |
| H935 |
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 2:12) |
| אָסֹ֨ף |
| ’ā·sōp̄ |
| I will surely |
| H622 |
| Verb |
| אֶאֱסֹ֜ף |
| ’e·’ĕ·sōp̄ |
| assemble |
| H622 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כֻּלָּ֗ךְ |
| kul·lāḵ |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַבֵּ֤ץ |
| qab·bêṣ |
| all of you I will surely |
| H6908 |
| Verb |
| אֲקַבֵּץ֙ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel them |
| H3478 |
| Noun |
| יַ֥חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֲשִׂימֶ֖נּוּ |
| ’ă·śî·men·nū |
| I will put |
| H7760 |
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| as the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| בָּצְרָ֑ה |
| bāṣ·rāh |
| in the fold |
| H1223 |
| Noun |
| כְּעֵ֙דֶר֙ |
| kə·‘ê·ḏer |
| as the flock |
| H5739 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַדָּֽבְר֔וֹ |
| had·dā·ḇə·rōw |
| of their fold |
| H1699 |
| Noun |
| תְּהִימֶ֖נָה |
| tə·hî·me·nāh |
| they shall make great noise |
| H1949 |
| Verb |
| מֵאָדָֽם |
| mê·’ā·ḏām |
| with men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 3:1) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| O heads |
| H7218 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
| ū·qə·ṣî·nê |
| and you princes |
| H7101 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לָדַ֖עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| [Is it] for you to know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
| ham·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Micah 3:8) |
| וְאוּלָ֗ם |
| wə·’ū·lām |
| But truly |
| H199 |
| Adv |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מָלֵ֤אתִי |
| mā·lê·ṯî |
| am full |
| H4390 |
| Verb |
| כֹ֙חַ֙ |
| ḵō·aḥ |
| with power |
| H3581 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
| ū·miš·pāṭ |
| and of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
| ū·ḡə·ḇū·rāh |
| and of might |
| H1369 |
| Noun |
| לְהַגִּ֤יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to make atonement |
| H5046 |
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
| piš·‘ōw |
| his transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חַטָּאתֽוֹ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| his sin |
| H2403 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 3:9) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this you |
| H2063 |
| Pro |
| רָאשֵׁי֙ |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
| ū·qə·ṣî·nê |
| and princes |
| H7101 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽמֲתַעֲבִ֣ים |
| ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm |
| that abhor |
| H8581 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְשָׁרָ֖ה |
| hay·šā·rāh |
| equity |
| H3477 |
| Adj |
| יְעַקֵּֽשׁוּ |
| yə·‘aq·qê·šū |
| pervert |
| H6140 |
| Verb |
| (Micah 5:1) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּתְגֹּדְדִ֣י |
| tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
| gather yourself in troops |
| H1413 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| גְּד֔וּד |
| gə·ḏūḏ |
| of troops |
| H1416 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| siege |
| H4692 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he has laid |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכּ֣וּ |
| yak·kū |
| they shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְּחִ֔י |
| hal·lə·ḥî |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁפֵ֥ט |
| šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:2) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| אֶפְרָ֗תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| Ephratah |
| H672 |
| Noun |
| צָעִיר֙ |
| ṣā·‘îr |
| [yough] little |
| H6810 |
| Adj |
| לִֽהְיוֹת֙ |
| lih·yō·wṯ |
| you be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַלְפֵ֣י |
| bə·’al·p̄ê |
| to be among the clans |
| H505 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| [yet] you shall he come forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to me to be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹשֵׁ֖ל |
| mō·wō·šêl |
| for Me to be ruler |
| H4910 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמוֹצָאֹתָ֥יו |
| ū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw |
| and whose goings forth |
| H4163 |
| Noun |
| מִקֶּ֖דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| [have been] from of old |
| H6924 |
| Noun |
| מִימֵ֥י |
| mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| of eternity |
| H5769 |
| Noun |
| (Micah 5:3) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְּנֵ֔ם |
| yit·tə·nêm |
| will he give them up |
| H5414 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| יוֹלֵדָ֖ה |
| yō·w·lê·ḏāh |
| [that] she that travails |
| H3205 |
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְיֶ֣תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| then the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְשׁוּב֖וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 6:2) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִ֣יב |
| rîḇ |
| controversy |
| H7379 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהָאֵתָנִ֖ים |
| wə·hā·’ê·ṯā·nîm |
| and you strong |
| H386 |
| Adj |
| מֹ֣סְדֵי |
| mō·sə·ḏê |
| foundations |
| H4146 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| His people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִתְוַכָּֽח |
| yiṯ·wak·kāḥ |
| he will plead |
| H3198 |
| Verb |