וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
And charged |
H6680
|
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
[his] people |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַנֹּגֵ֜עַ |
han·nō·ḡê·a‘
|
he who touches |
H5060
|
Verb |
בָּאִ֥ישׁ |
bā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וּבְאִשְׁתּ֖וֹ |
ū·ḇə·’iš·tōw
|
or his wife |
H802
|
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ
|
be put to death |
H4191
|
Verb |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
called |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ |
way·ṣaw·wê·hū
|
and charged him |
H6680
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ
|
do take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֥וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
And he charged |
H6680
|
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
נֶאֱסָ֣ף |
ne·’ĕ·sāp̄
|
am to be gathered |
H622
|
Verb |
עַמִּ֔י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
קִבְר֥וּ |
qiḇ·rū
|
bury |
H6912
|
Verb |
אֲבֹתָ֑י |
’ă·ḇō·ṯāy
|
my fathers |
H1
|
Noun |
הַ֨מְּעָרָ֔ה |
ham·mə·‘ā·rāh
|
the cave |
H4631
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בִּשְׂדֵ֖ה |
biś·ḏêh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
עֶפְר֥וֹן |
‘ep̄·rō·wn
|
of Ephron |
H6085
|
Noun |
הַֽחִתִּֽי |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |