| וַיָּקִ֨ימוּ |
|
way·yā·qî·mū
|
| And they raised |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| a of stones him |
|
H68
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and turned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| So the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵחֲר֣וֹן |
|
mê·ḥă·rō·wn
|
| from the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his anger |
|
H639
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֠ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֞א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֤וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of that place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֵ֣מֶק |
|
‘ê·meq
|
| The valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכ֔וֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְשָׁ֣ב |
|
wə·šāḇ
|
| And turned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִשָּׂרִ֗יד |
|
miś·śā·rîḏ
|
| from Sarid |
|
H8301
|
| Noun |
| קֵ֚דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| מִזְרַ֣ח |
|
miz·raḥ
|
| toward the sunrise |
|
H4217
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| .. .. .. |
|
H8121
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| כִּסְלֹ֖ת |
|
kis·lōṯ
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| תָּבֹ֑ר |
|
tā·ḇōr
|
| of Chisloth-tabor |
|
H3696
|
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and then goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַדָּֽבְרַ֖ת |
|
had·dā·ḇə·raṯ
|
| Daberath |
|
H1705
|
| Noun |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| and goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| יָפִֽיעַ |
|
yā·p̄î·a‘
|
| to Japhia |
|
H3309
|
| Noun |