הָעֲמָלֵקִ֨י |
hā·‘ă·mā·lê·qî
|
the Amalekites |
H6003
|
Adj |
וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
and the Canaanites |
H3669
|
Adj |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem
|
in front |
H6440
|
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem
|
you and you shall fall |
H5307
|
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ
|
by the sword |
H2719
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
כֵּ֤ן |
kên
|
after that you |
H3651
|
Adj |
שַׁבְתֶּם֙ |
šaḇ·tem
|
are turned away |
H7725
|
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê
|
from following |
H310
|
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
do be |
H1961
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
therefore the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
פִּֽינְחָ֨ס |
pî·nə·ḥās
|
Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֶלְעָזָ֜ר |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הֵשִׁ֤יב |
hê·šîḇ
|
away |
H7725
|
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî
|
my wrath |
H2534
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּקַנְא֥וֹ |
bə·qan·’ōw
|
with My jealousy |
H7068
|
Noun |
קִנְאָתִ֖י |
qin·’ā·ṯî
|
in my jealousy |
H7068
|
Noun |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām
|
among |
H8432
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that not |
H3808
|
Adv |
כִלִּ֥יתִי |
ḵil·lî·ṯî
|
do I consumed |
H3615
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּקִנְאָתִֽי |
bə·qin·’ā·ṯî
|
my jealousy |
H7068
|
Noun |