(Jeremiah 3:10) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֨בָה |
šā·ḇāh |
do turned |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto her |
H413 |
Prep |
בָּגוֹדָ֧ה |
bā·ḡō·w·ḏāh |
treacherous |
H901 |
Adj |
אֲחוֹתָ֛הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in spite of all |
H3605 |
Noun |
לִבָּ֑הּ |
lib·bāh |
heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּשֶׁ֖קֶר |
bə·še·qer |
in deception |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 8:6) |
הִקְשַׁ֤בְתִּי |
hiq·šaḇ·tî |
I listened |
H7181 |
Verb |
וָֽאֶשְׁמָע֙ |
wā·’eš·mā‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
לוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
כֵ֣ן |
ḵên |
aright |
H3651 |
Adj |
יְדַבֵּ֔רוּ |
yə·ḏab·bê·rū |
[but] they spoke |
H1696 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אִ֗ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
נִחָם֙ |
ni·ḥām |
repented |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
רָ֣עָת֔וֹ |
rā·‘ā·ṯōw |
his wickedness |
H7451 |
Adj |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מֶ֣ה |
meh |
What |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֑יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have I done |
H6213 |
Verb |
כֻּלֹּ֗ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
שָׁ֚ב |
ḇ |
turned |
H7725 |
Verb |
[בִּמְרֻצֹותָם |
[bim·ru·ṣō·w·ṯām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בִּמְר֣וּצָתָ֔ם |
(bim·rū·ṣā·ṯām |
to his course |
H4794 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
כְּס֥וּס |
kə·sūs |
as the horse |
H5483 |
Noun |
שׁוֹטֵ֖ף |
šō·w·ṭêp̄ |
rushes |
H7857 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
into the battle |
H4421 |
Noun |
(Jeremiah 23:22) |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
עָמְד֖וּ |
‘ā·mə·ḏū |
they had stood |
H5975 |
Verb |
בְּסוֹדִ֑י |
bə·sō·w·ḏî |
in My council |
H5475 |
Noun |
וְיַשְׁמִ֤עוּ |
wə·yaš·mi·‘ū |
and to hear |
H8085 |
Verb |
דְבָרַי֙ |
ḏə·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
had caused my people |
H5971 |
Noun |
וִֽישִׁבוּם֙ |
wî·ši·ḇūm |
then they should have turned |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכָּ֣ם |
mid·dar·kām |
way them |
H1870 |
Noun |
הָרָ֔ע |
hā·rā‘ |
from their evil |
H7451 |
Adj |
וּמֵרֹ֖עַ |
ū·mê·rō·a‘ |
and from the evil |
H7455 |
Noun |
מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
ma·‘al·lê·hem |
of their deeds |
H4611 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:18) |
שָׁמ֣וֹעַ |
šā·mō·w·a‘ |
I have surely |
H8085 |
Verb |
שָׁמַ֗עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
heard |
H8085 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
מִתְנוֹדֵ֔ד |
miṯ·nō·w·ḏêḏ |
bemoaning himself |
H5110 |
Verb |
יִסַּרְתַּ֙נִי֙ |
yis·sar·ta·nî |
[thus] You have chastised me |
H3256 |
Verb |
וָֽאִוָּסֵ֔ר |
wā·’iw·wā·sêr |
and I was chastised |
H3256 |
Verb |
כְּעֵ֖גֶל |
kə·‘ê·ḡel |
as a bull |
H5695 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לֻמָּ֑ד |
lum·māḏ |
do .. .. .. |
H3925 |
Verb |
הֲשִׁיבֵ֣נִי |
hă·šî·ḇê·nî |
[to the yoke] turn |
H7725 |
Verb |
וְאָשׁ֔וּבָה |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and I shall be turned |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[are] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Jeremiah 31:19) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
after that |
H310 |
Adv |
שׁוּבִי֙ |
šū·ḇî |
I was turned |
H7725 |
Verb |
נִחַ֔מְתִּי |
ni·ḥam·tî |
I repented |
H5162 |
Verb |
וְאַֽחֲרֵי֙ |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִוָּ֣דְעִ֔י |
hiw·wā·ḏə·‘î |
I was instructed |
H3045 |
Verb |
סָפַ֖קְתִּי |
sā·p̄aq·tî |
I struck |
H5606 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָרֵ֑ךְ |
yā·rêḵ |
[my] thigh |
H3409 |
Noun |
בֹּ֚שְׁתִּי |
bō·šə·tî |
I was ashamed |
H954 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
evening |
H1571 |
Adv |
נִכְלַ֔מְתִּי |
niḵ·lam·tî |
confounded |
H3637 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נָשָׂ֖אתִי |
nā·śā·ṯî |
I did bear |
H5375 |
Verb |
חֶרְפַּ֥ת |
ḥer·paṯ |
the reproach |
H2781 |
Noun |
נְעוּרָֽי |
nə·‘ū·rāy |
of my youth |
H5271 |
Noun |
(Jeremiah 34:11) |
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
way·yā·šū·ḇū |
But they turned |
H7725 |
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֔ן |
ḵên |
after that |
H3651 |
Adj |
וַיָּשִׁ֗בוּ |
way·yā·ši·ḇū |
and to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעֲבָדִים֙ |
hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
caused the servants |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשְּׁפָח֔וֹת |
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
the handmaids |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלְּח֖וּ |
šil·lə·ḥū |
they had let go |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֑ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
free |
H2670 |
Adj |
[וַיַּכְבִּישׁוּם |
[way·yaḵ·bî·šūm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם |
(way·yiḵ·bə·šūm |
brought them into subjection |
H3533 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for servants |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָחֽוֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and for handmaids |
H8198 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:15) |
וַתָּשֻׁ֨בוּ |
wat·tā·šu·ḇū |
And turned |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
were now |
H3117 |
Noun |
וַתַּעֲשׂ֤וּ |
wat·ta·‘ă·śū |
and had done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּשָׁר֙ |
hay·yā·šār |
right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
לִקְרֹ֥א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֖וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
וַתִּכְרְת֤וּ |
wat·tiḵ·rə·ṯū |
and you had made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
בַּבַּ֕יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִקְרָ֥א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 34:16) |
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
wat·tā·šu·ḇū |
But you turned |
H7725 |
Verb |
וַתְּחַלְּל֣וּ |
wat·tə·ḥal·lə·lū |
and polluted |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַתָּשִׁ֗בוּ |
wat·tā·ši·ḇū |
and to return |
H7725 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
caused every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּוֹ֙ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֔וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his handmaid |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
šil·laḥ·tem |
you had set |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֖ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
in freedom |
H2670 |
Adj |
לְנַפְשָׁ֑ם |
lə·nap̄·šām |
according to their desire |
H5315 |
Noun |
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
wat·tiḵ·bə·šū |
and brought them into subjection |
H3533 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for servants |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָחֽוֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and for handmaids |
H8198 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |