| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְרָ֨א |
|
qə·rā
|
| proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| נָ֜א |
|
nā
|
| therefore go to |
|
H4994
|
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֤י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Whoever |
|
H4310
|
| Pro |
| יָרֵ֣א |
|
yā·rê
|
| [is] fearful |
|
H3373
|
| Adj |
| וְחָרֵ֔ד |
|
wə·ḥā·rêḏ
|
| and afraid |
|
H2730
|
| Adj |
| יָשֹׁ֥ב |
|
yā·šōḇ
|
| let him return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְיִצְפֹּ֖ר |
|
wə·yiṣ·pōr
|
| and depart early |
|
H6852
|
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֑ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And there returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from mount |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| נִשְׁאָֽרוּ |
|
niš·’ā·rū
|
| there remained |
|
H7604
|
| Verb |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| Then it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּוֹצֵ֗א |
|
hay·yō·w·ṣê
|
| comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that whatever |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֜א |
|
yê·ṣê
|
| comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִדַּלְתֵ֤י |
|
mid·dal·ṯê
|
| of the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| בֵיתִי֙ |
|
ḇê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִקְרָאתִ֔י |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet me |
|
H7125
|
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֥י |
|
bə·šū·ḇî
|
| when I return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְשָׁל֖וֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall surely be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַעֲלִיתִ֖הוּ |
|
wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū
|
| and I will offer it up |
|
H5927
|
| Verb |
| עוֹלָֽה |
|
‘ō·w·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |