| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| But the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צַ֣ו |
|
ṣaw
|
| to them precept |
|
H6673
|
| Noun |
| לָצָ֞ו |
|
lā·ṣāw
|
| on order |
|
H6673
|
| Noun |
| צַ֤ו |
|
ṣaw
|
| precept |
|
H6673
|
| Noun |
| לָצָו֙ |
|
lā·ṣāw
|
| on order |
|
H6673
|
| Noun |
| לָקָו֙ |
|
lā·qāw
|
| on line |
|
H6957
|
| Noun |
| לָקָ֔ו |
|
lā·qāw
|
| on line |
|
H6957
|
| Noun |
| זְעֵ֥יר |
|
zə·‘êr
|
| A little |
|
H2191
|
| Noun |
| זְעֵ֣יר |
|
zə·‘êr
|
| a little |
|
H2191
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵלְכ֜וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| they might go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְכָשְׁל֤וּ |
|
wə·ḵā·šə·lū
|
| and fall |
|
H3782
|
| Verb |
| אָחוֹר֙ |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| וְנִשְׁבָּ֔רוּ |
|
wə·niš·bā·rū
|
| and be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְנוֹקְשׁ֖וּ |
|
wə·nō·wq·šū
|
| and snared |
|
H3369
|
| Verb |
| וְנִלְכָּֽדוּ |
|
wə·nil·kā·ḏū
|
| and taken |
|
H3920
|
| Verb |
| וּמִצְרַ֤יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| Now the Egyptians [are] |
|
H4714
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| וְסוּסֵיהֶ֥ם |
|
wə·sū·sê·hem
|
| and their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| When the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַטֶּ֣ה |
|
yaṭ·ṭeh
|
| shall stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָשַׁ֤ל |
|
wə·ḵā·šal
|
| and shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| עוֹזֵר֙ |
|
‘ō·w·zêr
|
| both he who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| וְנָפַ֣ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and shall fall down |
|
H5307
|
| Verb |
| עָזֻ֔ר |
|
‘ā·zur
|
| he who is helped |
|
H5826
|
| Verb |
| וְיַחְדָּ֖ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and together |
|
H3162
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִכְלָיֽוּן |
|
yiḵ·lā·yūn
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| וְיִֽעֲפ֥וּ |
|
wə·yi·‘ă·p̄ū
|
| and shall faint |
|
H3286
|
| Verb |
| נְעָרִ֖ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| Even the youths |
|
H5288
|
| Noun |
| וְיִגָ֑עוּ |
|
wə·yi·ḡā·‘ū
|
| and be weary |
|
H3021
|
| Verb |
| וּבַחוּרִ֖ים |
|
ū·ḇa·ḥū·rîm
|
| and the young men |
|
H970
|
| Noun |
| כָּשׁ֥וֹל |
|
kā·šō·wl
|
| shall utterly |
|
H3782
|
| Verb |
| יִכָּשֵֽׁלוּ |
|
yik·kā·šê·lū
|
| fall |
|
H3782
|
| Verb |