| וַאֲנַ֖חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| so we |
|
H587
|
| Pro |
| עֹשִׂ֣ים |
|
‘ō·śîm
|
| labored |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָ֑ה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| on the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְחֶצְיָ֗ם |
|
wə·ḥeṣ·yām
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַחֲזִיקִים֙ |
|
ma·ḥă·zî·qîm
|
| of them holding |
|
H2388
|
| Verb |
| בָּֽרְמָחִ֔ים |
|
bā·rə·mā·ḥîm
|
| the spears |
|
H7420
|
| Noun |
| מֵעֲל֣וֹת |
|
mê·‘ă·lō·wṯ
|
| from dawn |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשַּׁ֔חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| of the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| appeared |
|
H3318
|
| Verb |
| הַכּוֹכָבִֽים |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| וּבְנֵיהֶ֣ם |
|
ū·ḇə·nê·hem
|
| and Their children |
|
H1121
|
| Noun |
| הִרְבִּ֔יתָ |
|
hir·bî·ṯā
|
| also multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| כְּכֹכְבֵ֖י |
|
kə·ḵō·ḵə·ḇê
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתְּבִיאֵם֙ |
|
wat·tə·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| concerning that |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֥רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| you had promised |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·hem
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לָב֥וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָרָֽשֶׁת |
|
lā·rā·šeṯ
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |