| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֤ה |
|
‘ă·śêh
|
| prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| for yourself baggage |
|
H3627
|
| Noun |
| גוֹלָ֔ה |
|
ḡō·w·lāh
|
| for removing |
|
H1473
|
| Noun |
| וּגְלֵ֥ה |
|
ū·ḡə·lêh
|
| and remove |
|
H1540
|
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| in their sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְגָלִ֨יתָ |
|
wə·ḡā·lî·ṯā
|
| and you shall remove |
|
H1540
|
| Verb |
| מִמְּקוֹמְךָ֜ |
|
mim·mə·qō·wm·ḵā
|
| from your place |
|
H4725
|
| Noun |
| מָק֤וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אַחֵר֙ |
|
’a·ḥêr
|
| to another |
|
H312
|
| Adj |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| in their sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אוּלַ֣י |
|
’ū·lay
|
| it may be |
|
H194
|
| Adv |
| יִרְא֔וּ |
|
yir·’ū
|
| they will consider |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house [are] |
|
H1004
|
| Noun |
| מְרִ֖י |
|
mə·rî
|
| a rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |