| (Exodus 23:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֨ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֜וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֗ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵד֙ |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| יָצָ֣אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 23:17) |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| יֵרָאֶה֙ |
| yê·rā·’eh |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זְכ֣וּרְךָ֔ |
| zə·ḵū·rə·ḵā |
| your males |
| H2138 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָדֹ֥ן ׀ |
| hā·’ā·ḏōn |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 34:20) |
| וּפֶ֤טֶר |
| ū·p̄e·ṭer |
| But the firstling |
| H6363 |
| Noun |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֣ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְשֶׂ֔ה |
| ḇə·śeh |
| with a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| you redeem [it] |
| H6299 |
| Verb |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
| wa·‘ă·rap̄·tōw |
| then shall you break its neck |
| H6202 |
| Verb |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֤וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֔ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 34:23) |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| יֵרָאֶה֙ |
| yê·rā·’eh |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זְכ֣וּרְךָ֔ |
| zə·ḵū·rə·ḵā |
| your male children |
| H2138 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֛י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאָדֹ֥ן ׀ |
| hā·’ā·ḏōn |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 34:24) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אוֹרִ֤ישׁ |
| ’ō·w·rîš |
| I will cast out |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהִרְחַבְתִּ֖י |
| wə·hir·ḥaḇ·tî |
| and enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶ֑ךָ |
| gə·ḇū·le·ḵā |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֹ֥ד |
| yaḥ·mōḏ |
| shall desire |
| H2530 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| בַּעֲלֹֽתְךָ֗ |
| ba·‘ă·lō·ṯə·ḵā |
| when you shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| לֵרָאוֹת֙ |
| lê·rā·’ō·wṯ |
| to appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָֽה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |