| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπίγειος |
|
epigeios
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σκήνους |
|
skēnous
|
| tent |
|
G4636
|
| N-GNS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| should be destroyed |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| a building |
|
G3619
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| regard |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have regarded |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we regard [him this way] |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προθυμίαν |
|
prothymian
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καυχῶμαι |
|
kauchōmai
|
| I boast of |
|
G2744
|
| V-PIM/P-1S |
| Μακεδόσιν |
|
Makedosin
|
| to Macedonians |
|
G3110
|
| N-DMP |
| Ἀχαΐα |
|
Achaia
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-NFS |
| παρεσκεύασται |
|
pareskeuastai
|
| has been prepared |
|
G3903
|
| V-RIM/P-3S |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-NNS |
| ἠρέθισεν |
|
ērethisen
|
| has been provoking |
|
G2042
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| greater number [of them] |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |