| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-VMS |
| Ναζαρηνέ |
|
Nazarēne
|
| of Nazareth |
|
G3479
|
| N-VMS |
| ἦλθες |
|
ēlthes
|
| Are you come |
|
G2064
|
| V-AIA-2S |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| οἶδά |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Ἅγιος |
|
Hagios
|
| Holy [One] |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλελυμένῳ |
|
paralelymenō
|
| having been paralyzed |
|
G3886
|
| V-RPM/P-DMS |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| Arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| κλινίδιόν |
|
klinidion
|
| mat |
|
G2826
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εἴπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| You know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἵου |
|
hoiou
|
| of what |
|
G3634
|
| RelPro-GNS |
| πνεύματός |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὑμεῖς⧽ |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πονηροὶ |
|
ponēroi
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMP |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δόματα |
|
domata
|
| gifts |
|
G1390
|
| N-ANP |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| διδόναι |
|
didonai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| [the] Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αἰτοῦσιν |
|
aitousin
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐγερθῇ |
|
egerthē
|
| shall have risen up |
|
G1453
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ἀποκλείσῃ |
|
apokleisē
|
| shall have shut |
|
G608
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἄρξησθε |
|
arxēsthe
|
| you should begin |
|
G756
|
| V-ASM-2P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ἑστάναι |
|
hestanai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-RNA |
| κρούειν |
|
krouein
|
| to knock |
|
G2925
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνοιξον |
|
anoixon
|
| open |
|
G455
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἶδα |
|
oida
|
| I do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστέ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| he will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| I tell |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἶδα |
|
oida
|
| I do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| [ὑμᾶς] |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστέ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἀπόστητε |
|
apostēte
|
| depart |
|
G868
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all [you] |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| ἐργάται |
|
ergatai
|
| workers |
|
G2040
|
| N-VMP |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ὀρθῶς |
|
orthōs
|
| rightly |
|
G3723
|
| Adv |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| λαμβάνεις |
|
lambaneis
|
| receive |
|
G2983
|
| V-PIA-2S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [any] person |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἠρνήσατο |
|
ērnēsato
|
| he denied [it] |
|
G720
|
| V-AIM-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γύναι |
|
gynai
|
| woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἄνθρωπε |
|
Anthrōpe
|
| Man |
|
G444
|
| N-VMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| he was speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| crowed |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| the rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| they know |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| they do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| διαμεριζόμενοι |
|
diamerizomenoi
|
| dividing |
|
G1266
|
| V-PPM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλήρους |
|
klērous
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMP |