| (Zechariah 1:19) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these [are] |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| with me What [are] these? And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| about me |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנוֹת֙ |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵר֣וּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלָֽם |
| wî·rū·šā·lām |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:13) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֱיִיתֶ֨ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| קְלָלָ֜ה |
| qə·lā·lāh |
| [that] a curse |
| H7045 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרָכָ֑ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| תֶּחֱזַ֥קְנָה |
| te·ḥĕ·zaq·nāh |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| [but] let your hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:1) |
| מַשָּׂ֤א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| of the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַדְרָ֔ךְ |
| ḥaḏ·rāḵ |
| of Hadrach |
| H2317 |
| Noun |
| וְדַמֶּ֖שֶׂק |
| wə·ḏam·me·śeq |
| and Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| מְנֻחָת֑וֹ |
| mə·nu·ḥā·ṯōw |
| as its resting |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [shall be] toward the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and as of all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Zechariah 11:14) |
| וָֽאֶגְדַּע֙ |
| wā·’eḡ·da‘ |
| Then I cut asunder |
| H1438 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַקְלִ֣י |
| maq·lî |
| staff |
| H4731 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| my other |
| H8145 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֹֽבְלִ֑ים |
| ha·ḥō·ḇə·lîm |
| Bands |
| H2256 |
| Noun |
| לְהָפֵר֙ |
| lə·hā·p̄êr |
| to break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַחֲוָ֔ה |
| hā·’a·ḥă·wāh |
| the brotherhood |
| H264 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 12:1) |
| מַשָּׂ֥א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| of the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נֹטֶ֤ה |
| nō·ṭeh |
| that stretches forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
| wə·yō·sêḏ |
| and lays the foundation |
| H3245 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹצֵ֥ר |
| wə·yō·ṣêr |
| and forms |
| H3335 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Malachi 1:5) |
| וְעֵינֵיכֶ֖ם |
| wə·‘ê·nê·ḵem |
| And your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּרְאֶ֑ינָה |
| tir·’e·nāh |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֤ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֹּֽאמְרוּ֙ |
| tō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יִגְדַּ֣ל |
| yiḡ·dal |
| will be magnified |
| H1431 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| לִגְב֥וּל |
| liḡ·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Malachi 2:11) |
| בָּגְדָ֣ה |
| bā·ḡə·ḏāh |
| has dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְתוֹעֵבָ֛ה |
| wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| and an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֥ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| is committed |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חִלֵּ֣ל |
| ḥil·lêl |
| has profaned |
| H2490 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| for Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהֵ֔ב |
| ’ā·hêḇ |
| he loved |
| H157 |
| Verb |
| וּבָעַ֖ל |
| ū·ḇā·‘al |
| and has married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| god |
| H410 |
| Noun |
| נֵכָֽר |
| nê·ḵār |
| of a strange |
| H5236 |
| Noun |
| (Malachi 2:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂנֵ֣א |
| śā·nê |
| that he hates |
| H8130 |
| Verb |
| שַׁלַּ֗ח |
| šal·laḥ |
| putting away |
| H7971 |
| Verb |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִסָּ֤ה |
| wə·ḵis·sāh |
| [one] for covers |
| H3680 |
| Verb |
| חָמָס֙ |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְבוּשׁ֔וֹ |
| lə·ḇū·šōw |
| his garment |
| H3830 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
| wə·niš·mar·tem |
| therefore take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּרוּחֲכֶ֖ם |
| bə·rū·ḥă·ḵem |
| to your spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְגֹּֽדוּ |
| ṯiḇ·gō·ḏū |
| you deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 4:4) |
| זִכְר֕וּ |
| ziḵ·rū |
| Remember you |
| H2142 |
| Verb |
| תּוֹרַ֖ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֨יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded to |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְחֹרֵב֙ |
| ḇə·ḥō·rêḇ |
| in Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֻקִּ֖ים |
| ḥuq·qîm |
| [with] the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִֽים |
| ū·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |