(Numbers 19:12) |
ה֣וּא |
hū |
He |
H1931 |
Pro |
יִתְחַטָּא־ |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā- |
shall purify himself |
H2398 |
Verb |
ב֞וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
בַּיּ֧וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֛י |
haš·šə·lî·šî |
with it on the third |
H7992 |
Adj |
וּבַיּ֥וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
יִטְהָ֑ר |
yiṭ·hār |
he shall be clean |
H2891 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַטָּ֜א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
do .. .. .. |
H2398 |
Verb |
בַּיּ֧וֹם |
bay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֛י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
וּבַיּ֥וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
then day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î |
the seventh |
H7637 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִטְהָֽר |
yiṭ·hār |
do be clean |
H2891 |
Verb |
(Numbers 19:19) |
וְהִזָּ֤ה |
wə·hiz·zāh |
And [person] shall sprinkle |
H5137 |
Verb |
הַטָּהֹר֙ |
haṭ·ṭā·hōr |
the clean |
H2889 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַטָּמֵ֔א |
haṭ·ṭā·mê |
the unclean |
H2931 |
Adj |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֖י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֑י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וְחִטְּאוֹ֙ |
wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw |
and he shall purify |
H2398 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וְכִבֶּ֧ס |
wə·ḵib·bes |
and wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֛יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
בַּמַּ֖יִם |
bam·ma·yim |
himself in water |
H4325 |
Noun |
וְטָהֵ֥ר |
wə·ṭā·hêr |
and shall be clean |
H2891 |
Verb |
בָּעָֽרֶב |
bā·‘ā·reḇ |
by evening |
H6153 |
Noun |
(Numbers 19:20) |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
But the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִטְמָא֙ |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַטָּ֔א |
yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
do purify himself |
H2398 |
Verb |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הַקָּהָ֑ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֨שׁ |
miq·daš |
the sanctuary |
H4720 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
טִמֵּ֗א |
ṭim·mê |
he has defiled |
H2930 |
Verb |
מֵ֥י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
נִדָּ֛ה |
nid·dāh |
of separation |
H5079 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֹרַ֥ק |
zō·raq |
do been sprinkled |
H2236 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
[is] on |
H5921 |
Prep |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean him |
H2931 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Numbers 31:19) |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
And do you |
H859 |
Pro |
חֲנ֛וּ |
ḥă·nū |
abide |
H2583 |
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
כֹּל֩ |
kōl |
whoever |
H3605 |
Noun |
הֹרֵ֨ג |
hō·rêḡ |
has killed |
H2026 |
Verb |
נֶ֜פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any person |
H5315 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and whoever |
H3605 |
Noun |
נֹגֵ֣עַ |
nō·ḡê·a‘ |
has touched |
H5060 |
Verb |
בֶּֽחָלָ֗ל |
be·ḥā·lāl |
any slain |
H2491 |
Noun |
תִּֽתְחַטְּא֞וּ |
tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū |
purify |
H2398 |
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁי֙ |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
yourselves |
H859 |
Pro |
וּשְׁבִיכֶֽם |
ū·šə·ḇî·ḵem |
[both] and your captives |
H7628 |
Noun |
(Numbers 31:20) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֶּ֧גֶד |
be·ḡeḏ |
[your] garments |
H899 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
is made |
H3627 |
Noun |
ע֛וֹר |
‘ō·wr |
of skins |
H5785 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm |
of goat |
H5795 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
[hair] things |
H3627 |
Noun |
עֵ֑ץ |
‘êṣ |
of wood |
H6086 |
Noun |
תִּתְחַטָּֽאוּ |
tiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū |
purify |
H2398 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |