| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| חֲצִ֣י |
|
ḥă·ṣî
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| נְעָרַי֮ |
|
nə·‘ā·ray
|
| of my servants |
|
H5288
|
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
|
‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָה֒ |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| on the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְחֶצְיָ֗ם |
|
wə·ḥeṣ·yām
|
| and the other half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַחֲזִיקִים֙ |
|
ma·ḥă·zî·qîm
|
| of them held |
|
H2388
|
| Verb |
| וְהָרְמָחִ֣ים |
|
wə·hā·rə·mā·ḥîm
|
| and both the spears |
|
H7420
|
| Noun |
| הַמָּגִנִּ֔ים |
|
ham·mā·ḡin·nîm
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| וְהַקְּשָׁת֖וֹת |
|
wə·haq·qə·šā·ṯō·wṯ
|
| and the bows |
|
H7198
|
| Noun |
| וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים |
|
wə·haš·šir·yō·nîm
|
| and the habergeons |
|
H8302
|
| Noun |
| וְהַ֨שָּׂרִ֔ים |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the rulers [were] |
|
H8269
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| הָ֠עָם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִפִּ֨ילוּ |
|
hip·pî·lū
|
| also cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גוֹרָל֜וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| לְהָבִ֣יא ׀ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָעֲשָׂרָ֗ה |
|
hā·‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לָשֶׁ֙בֶת֙ |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְתֵ֥שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| הַיָּד֖וֹת |
|
hay·yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| בֶּעָרִֽים |
|
be·‘ā·rîm
|
| [other] in cities |
|
H5892
|
| Noun |