| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכ֗וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| סִפְרוּ֙ |
|
sip̄·rū
|
| number |
|
H5608
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֥ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| וְהָבִ֣יאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| of them unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
|
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִסְפָּרָֽם |
|
mis·pā·rām
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks [was] |
|
H6629
|
| Noun |
| יָזִ֣יז |
|
yā·zîz
|
| Jaziz |
|
H3151
|
| Noun |
| הַֽהַגְרִ֑י |
|
ha·haḡ·rî
|
| the Hagerite |
|
H1905
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרְכ֔וּשׁ |
|
hā·rə·ḵūš
|
| of the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ |
|
way·yiṯ·nad·də·ḇū
|
| Then offered willingly |
|
H5068
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י ׀ |
|
wə·śā·rê
|
| and princes |
|
H8269
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֔וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֖י |
|
ū·lə·śā·rê
|
| and with the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |